検索ワード: mercenari (ルーマニア語 - クロアチア語)

mercenari sârbi în libia?
srpski plaćenici u libiji?

pentru a lupta împotriva propriului popor, gaddafi a recrutat, se pare, soldaţi străini – şi mercenari din ţări europene.
za borbu protiv vlastitog naroda, gaddafi je navodno angažirao inozemne vojnike -- i plaćenike iz europskih zemalja.

potrivit lui michel koutouzis, un important criminolog a cărui companie de consultanţă înregistrată în franţa efectuează cercetări pentru instituţiile ue şi onu, cel puţin 500 de mercenari europeni s-au alăturat de asemenea forţelor colonelului.
prema riječima michela koutouzisa, vodećeg kriminologa čija konzultantska tvrtka koja je registrirana u francuskoj provodi istraživanja za institucije eu i un-a, oko 500 europskih plaćenika također se pridružilo redovima pukovnika.

"acestea vor conducte operaţiuni de monitorizare, raportare şi, dacă va fi necesar, de interzicere a navelor suspectate de transportarea armelor ilegale sau a mercenarilor", a declarat secretarul general al nato, anders fogh rasmussen, la anunţarea deciziei.
"oni će izvoditi operacije motrenja, dojavljivanja i, ako bude potrebno, presretanja plovila na kojima se nalazi ilegalno oružje ili plaćenici", izjavio je glavni tajnik nato-a anders fogh rasmussen priopćavajući odluku.