プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
record
rekord
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
record:
najbolji rezultat:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
an record pentru turismul croat
hrvatski turizam zabilježio rekordnu godinu
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
captură de droguri record în grecia
velika operacija protiv narkotika u grčkoj
preţuri record la proprietăţile imobiliare din românia
rekordna cijena nekretnina u rumunjskoj
ioannou deţinea şi vechiul record de 2m 30cm.
ioannou je također držao i dosadašnji rekord sa 2m 30cm.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
cei doi speră să obţină un nou record naţional.
njih dvoje se nadaju obaranju nacionalnih rekorda.
modul mesagerie off-the-record pentru pidgin
priključak neslužbenog dopisivanja za pidgin
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
un motociclist croat a stabilit un nou record guinness.
hrvatski motociklist postavio je novi guinnessov rekord.
organizatorii cheltuiesc pentru securitate suma record de 556 mn euro.
organizatori su na sigurnosne mjere potrosili rekordnih 556 milijuna eura.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
"este un record foarte impresionant", a declarat burns.
"to je vrlo impresivan rezultat", kazao je burns.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
o înotătoare cipriotă medaliată cu aur doboară încă un record paralimpic.
ciparska plivačica, osvajačica zlatnog odličja, oborila još jedan rekord paraolimpijade.
afaceri: industria croată a turismului va primi o finanţare record
poslovne vijesti: hrvatska turistička industrija dobit će nezabilježenu financijsku potporu
acesta este cel de-al patrulea record guinness stabilit de strati.
u pitanju je četvrti guinnessov svjetski rekord za stratia.
afaceri: Înmatriculările de autovehicule noi au atins un număr record în turcia
poslovne vijesti: registracija novih vozila u turskoj u velikom porastu
timpul înregistrat de el, de 4:47.39, este noul record mondial.
njegovo vrijeme 4:47.39 predstavlja novi svjetski rekord.
albanezul saimir strati a stabilit un record mondial cu mozaicul său reprezentând un star pop.
albanski umjetnik saimir strati postavio je svjetski rekord sa svojim mozaikom pop zvijezde.
competiţia de o săptămână a tras participanţi dintr-un număr record de 85 de ţări.
jednotjedno natjecanje privuklo je sudionike iz rekordnih 85 zemalja.
guvernul a crescut impozitele şi a redus subvenţiile în încercarea de a reduce deficitul public record.
u nastojanju da smanji rekordni javni deficit, vlada je povećala poreze i smanjila povlastice.
În republica srpska, condiţiile sunt mai bune, însă consumul de electricitate a atins un nivel record.
u republici srpskoj uvjeti su bolji, ali je potrošnja struje dosegnula rekord.
