プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- berea,
- öl,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:
berea, este mai ridicată în cazul vinului 43.
gäller vin 43, vilket överensstämmer med de inhemska konsumtionsvanorna som innebär en traditionell preferens för öl.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
care este principala cereală folosită în berea guinness?
vilket sädesslag finns det mest av i guinness?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
astfel, berea și vinul se află la egalitate în privința impozitării.
starköl och vin beskattas därefter således lika.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
berea și pâinea ecologică trebuie să fie produse din drojdie ecologică care nu conţine omg-uri.
ekologiskt öl och bröd måste produceras med hjälp av ekologisk jäst, vilken inte innehåller gmo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— berea este în principal un produs național, iar vinul este în principal un produs de import;
— Öl är en huvudsakligen inhemsk vara och vin är huvudsakligen en importvara.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
berea a cărei concentrație alcoolică maximă este de 2,8 % în volum este scutită de accize”.
för öl med en alkoholhalt om högst 2,8 volymprocent tas skatt ut med 0 kronor.”
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hotĂrÂrea din 18.6.2008 — cauza t-175/06 și alte produse alcoolice decât berea.
dom av den 18.6.2008 — mÅl t-175/06 innefatta andra alkoholhaltiga drycker än öl.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
coca-cola/oapi — san polo (mezzopane) această clasă de la băuturile nealcoolice fiind berea.
coca-cola mot harmoniseringsbyrÅn — san polo (mezzopane) er som avses i denna klass är icke alkoholhaltiga.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
întrucât, în cazul berii, există posibilitatea de a permite metode alternative a accizei la produsul finit;
beträffande öl är det möjligt att tillåta alternativa metoder att beräkna skattesatsen på den färdiga produkten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質: