検索ワード: ciorchine (ルーマニア語 - スウェーデン語)

ciorchine
fruktställning

ciorchine (fără boabe)
druvstjälk

următoarele dispoziții nu se aplică tomatelor în ciorchine și sunt opționale pentru categoria ii.
följande bestämmelser ska inte gälla kvisttomater, och är frivilliga för klass ii.

În cazul tomatelor în ciorchine, 10 % din numărul sau din greutatea tomatelor desprinse de pe peduncul.
när det gäller kvisttomater: 10 % i antal eller vikt av kvisttomater som lossnat från stjälken.

În ceea ce privește tomatele în ciorchine, codițele trebuie să fie proaspete, sănătoase, curate și lipsite de frunze și de materii străine vizibile.
när det gäller tomater på stjälk (kvisttomater) ska stjälkarna vara färska, friska, rena samt fria från blad och synliga främmande beståndsdelar.

«tomate» sau «tomate în ciorchine» și tipul comercial, în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior.
’tomater’ eller ’kvisttomater’ och handelstypen om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan.

aceste indicații sunt obligatorii în toate cazurile pentru tipurile «cireșe» (sau «cocktail»), în ciorchine sau nu.
dessa uppgifter ska alltid anges för körsbärstomater (eller cocktailtomater) och körsbärstomater på stjälk (eller cocktailtomater på stjälk).

10% din greutatea ciorchinilor care nu satisfac cerinţele de dimensiune ale categoriei, dar satisfac cerinţele categoriei imediat inferioare.
10 % i vikt av klasar som inte uppfyller kraven på minimivikt för klassen men som uppfyller kraven på minimivikt för närmast underliggande klass.