プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studiul genotipurilor proteinei prion la rasele ovine
undersökning av prionproteingenotyper hos fårraser
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
de stabilire a cerinţelor minime privind studierea genotipurilor proteinei prion la rasele ovine
om fastställande av minimikrav för en undersökning av prionproteingenotyper hos fårraser
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
tratamentul tuturor genotipurilor bolii trebuie iniţiat cât mai curând posibil, pentru creşterea ratei de supravieţuire şi evitarea complicaţiilor de tipul insuficienţei hepatice, cancerului hepatic şi bolilor renale.
behandling av alla genotyper av sjukdomen skall inledas så tidigt som möjligt för att överlevnaden skall öka och komplikationer såsom leversvikt, levercancer och njursjukdom undvikas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
― oprirea declinului biodiversităţii, cu scopul de a atinge acest obiectiv până în 2010, inclusiv prin prevenirea şi atenuarea impactului genotipurilor şi speciilor străine intruse;
- stoppa förlusten av biologisk mångfald i syfte att uppnå detta mål senast 2010, bl.a. genom att förhindra och mildra effekterna av främmande arter och främmande genotyper.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
(c) cu excepţia diferenţelor rezultate din derivare, este în principal conform cu soiul iniţial în ceea ce priveşte exprimarea caracteristicilor rezultate din genotipul sau din combinarea genotipurilor soiului iniţial.
c) den, bortsett från skillnader som beror på avlednings-processen, väsentligen överensstämmer med den ursprungliga sorten beträffande uttryck av de kännetecken som är ett resultat av den ursprungliga sortens genotyp eller kombination av genotyper.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- să fie definit prin manifestarea caracteristicilor rezultând dintr-un anumit genotip sau dintr-o anumită combinaţie de genotipuri;
- definieras genom uttrycken av de kännetecken som är ett resultat av en bestämd genotyp eller kombination av genotyper,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：