検索ワード: obligațiuni (ルーマニア語 - スウェーデン語)

fond de obligațiuni
sicav-obligationsfond

deținător de obligațiuni
obligationsinnehavare

randament al unei obligațiuni
obligationsavkastning

obligațiuni pentru finanțarea proiectelor
projektobligation

primul program de achiziționare de obligațiuni garantate
program 1 för köp av säkerställda obligationer

al doilea program de achiziționare de obligațiuni garantate
program 2 för köp av säkerställda obligationer

acceptarea anumitor obligațiuni bancare garantate de către guvern
godtagande av vissa statligt garanterade bankobligationer

b. inițiativa de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte
b. initiativet om projektobligationer

inițiativa europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte
europa 2020-initiativet om projektobligationer

titluri, obligațiuni și alte instrumente folosite pe piața monetară și de capital;
skuldförbindelser, obligationer och andra penning- och kapitalmarknadsinstrument,

este cert că, în perioada emisiunii de obligațiuni din 1994, rtp era societate pe acțiuni.
det är ostridigt att rtp vid tiden för 1994 års obligationslån var ett aktiebolag.

este de asemenea cert că prospectul emisiunii de obligațiuni din 1994 nu prevedea nicio garanție din partea statului.
det är vidare ostridigt att det i det prospekt som medföljde 1994 års obligationslån inte angavs att någon statlig garanti förelåg.

riscul de credit, în cazul în care o parte importantă a investițiilor se realizează în obligațiuni;
kreditrisker, om en betydande del av investeringen avser skuldförbindelser.

bce extinde sfera achizițiilor pentru a include obligațiuni emise de administraţii centrale și agenții din zona euro și de instituții europene
ecb utökar köpen till att omfatta obligationer utgivna av stater, myndigheter och organ i euroområdet samt av europeiska institutioner

evaluarea din 2015 a fazei-pilot a inițiativei de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte să fie pozitivă; și
den utvärdering som görs år 2015 av pilotfasen av initiativet om projektobligationer är positiv.

În consecință, comisia consideră că emisiunea de obligațiuni din 1994 a fost efectuată în condițiile pieței și că statul nu a renunțat să obțină venituri.
kommissionen anser följaktligen att 1994 års obligationslån motsvarade villkoren på marknaden och att staten inte avstod från intäkter.

cdb este finanțată aproape integral din vânzări de obligațiuni mai degrabă decât din depozite și reprezintă al doilea mare emitent de obligațiuni din țară, după ministerul de finanțe.
china development bank finansieras nästan helt och hållet genom försäljning av obligationer snarare än genom insättningar och är efter finansministeriet den näst största emittenten av obligationer i landet.

10% din valoarea totală brută a provizioanelor tehnice în acțiuni, alte titluri asimilate acțiunilor și obligațiuni care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată.
10% av sina sammanlagda tekniska bruttoavsättningar i aktier, andra värdepapper som kan jämställas med aktier och skuldförbindelser som inte omsätts på någon reglerad marknad.

asistența sub formă de cvasicapital poate consta în avansuri ale acționarilor, obligațiuni convertibile, împrumuturi condiționate, subordonate și participative sau în orice altă formă similară de asistență.
andra former av kapitalbistånd kan utgöras av aktieägarförskott, konvertibla obligationer, villkorslån, förlagslån, vinstandelslån eller andra liknande former av stöd.

— să solicite statului membru în cauză să publice informații suplimentare, care urmează să fie precizate de consiliu, înainte de a emite obligațiuni și titluri;
— att kräva att den berörda medlemsstaten offentliggör de ytterligare uppgifter som rådet närmare anger, innan medlemsstaten utger obligationer och andra värdepapper.