プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parecoxibul este un precursor al valdecoxibului.
parecoxib är en prodrug till valdecoxib.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
clearance- ul plasmatic (clp) al valdecoxibului este de aproximativ 6 l/ oră.
plasmaclearance (clp) för valdecoxib är ca 6 liter/ timme.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
studiile efectuate la om au arătat că metabolizarea valdecoxibului este mediată în special de către izoenzimele cyp3a4 şi 2c9.
hos människa har studier visat att metabolismen av valdecoxib huvudsakligen medieras via isoenzymerna cyp 3a4 och 2c9.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
stimularea diurezei sau alcalinizarea urinii nu sunt eficiente, datorită legării în mare măsură a valdecoxibului de proteinele plasmatice.
diures eller alkalisering av urinen har sannolikt ingen verkan eftersom valdecoxib har hög proteinbindning.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metabolizarea valdecoxibului poate fi crescută prin administrarea concomitentă de inductori enzimatici, cum sunt rifampicina, fenitoina, carbamazepina sau dexametazona.
metabolismen för valdecoxib kan öka vid samtidig administrering av enzyminducerare såsom rifampicin, fenytoin, karbamazepin eller dexametason.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
parecoxibul, valdecoxibul (metabolitul său activ) şi un metabolit activ al valdecoxibului se excretă în lapte la şobolan.
parecoxib, valdecoxib (den aktiva metaboliten av parecoxib) och en aktiv valdecoxib- metabolit utsöndras i mjölken på digivande råttor.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
tratament; rata de raportare a acestor fenomene pare a fi mai mare în cazul valdecoxibului decât în cazul altor inhibitori de cox- 2
frekvensen av dessa reaktioner tycks vara högre för valdecoxib jämfört med andra cox- 2- hämmare
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
În plus, administrarea concomitentă a valdecoxibului nu a avut efecte semnificative clinic asupra metabolizării hepatice sau intestinale, mediate prin intermediul cyp3a4, a midazolamului administrat oral.
vidare hade samtidig administrering av valdecoxib ingen kliniskt signifikant effekt på cyp 3a4- medierad metabolism i lever och tarm av oralt administrerat midazolam.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
12 la administrarea intravenoasă a unei doze unice de parecoxib sodic la şobolani în perioada de lactaţie, concentraţiile parecoxibului, valdecoxibului şi ale unui metabolit activ al valdecoxibului au fost similare în plasma maternă şi în lapte.
digivande råttor som fick en engångsdos parecoxibnatrium iv, visade koncentrationer av parecoxib, valdecoxib och en aktiv valdecoxib- metabolit i mjölken som var jämförbara med moderdjurens plasmakoncentrationer.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
totuşi, rata evenimentelor cutanate grave raportate pare mai mare în cazul valdecoxibului (metabolitul activ al parecoxibului) faţă de alţi inhibitori selectivi de cox- 2.
den rapporterade frekvensen av allvarliga hudreaktioner tycks dock vara högre för valdecoxib (den aktiva metaboliten av parecoxib) jämfört med andra selektiva cox- 2- hämmare.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
eliminarea valdecoxibului se face prin metabolizare hepatică intensă pe mai multe căi, incluzând izoenzimele 3a4 şi 2c9 ale citocromului p 450 (cyp) şi aproximativ 20% prin glucuronoconjugarea radicalului sulfonamidic.
valdecoxib elimineras genom omfattande metabolism i levern, via ett flertal vägar, däribland cytokrom p450 (cyp) isoenzymerna cyp 3a4 och cyp 2c9, samt glukuronidering (ca 20%) av sulfonamiddelen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
11 metabolizare in vivo, parecoxibul este convertit rapid şi aproape în totalitate la valdecoxib şi acid propionic, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 22 minute.
metabolism parecoxib metaboliseras snabbt och i stort sett fullständigt till valdecoxib och propionsyra in vivo med en plasmahalveringstid på ca 22 minuter.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質: