検索ワード: împărtășită (ルーマニア語 - スペイン語)

parteneriat pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene
asociación para la democracia y la prosperidad compartida con los países del mediterráneo meridional

În situația în care nu este împărtășită soluția de mai sus oferită la prima întrebare, propunem curții să răspundă la a doua
en el supuesto de que no comparta la solución que he dado a la primera cuestión, propongo al tribunal de justicia que

principiul răspunderii independente de culpă a comunității unei soluții în materie de răspundere extracontractuală a autorității publice decât în cazul în care această soluție este împărtășită de toate statele membre?
el principio de responsabilidad objetiva de la comunidad comunitario una solución en materia de responsabilidad extracontractual de los poderes públicos si es compartida por todos los estados miembros?

de aici putem deduce, poate, că împărtășind învei cel mai mult. ®„bucuria împărtășită este o bucurie dublă; tristeea împărtășită este tristee pe jumătate.”
los aspectos éticos que implica, como la fiabilidad o la confianza mutua, también dependen de la perspectiva de la gestión.

a asigura faptul că zonele care împărtășesc elemente geografice importante (insule, lacuri, râuri, bazine maritime sau lanțuri muntoase) sprijină gestionarea și promovarea comună a resurselor lor naturale;
garantizar que las zonas que comparten particularidades geográficas importantes (islas, lagos, ríos, cuencas marítimas o cordilleras montañosas) impulsen la gestión conjunta y la promoción de sus recursos naturales;