検索ワード: aeronautică (ルーマニア語 - スペイン語)

aeronautică
aeronáutico

stație aeronautică
estación aeronáutica

- industria aeronautică şi
- industria de fabricación, y

aeronautică şi spaţiu5,0%
nanotecnologías y nanociencias12,2 %

"aeronautică şi spaţiu",
"aeronáutica y espacio"

lumină aeronautică de sol
luz aeronáutica de tierra

publicație de informare aeronautică
publicación de información aeronáutica

serviciilor de informare aeronautică;
servicios de información aeronáutica;

circularele de informare aeronautică; și
circulares de información aeronáutica, y

cooperare – transport (inclusiv aeronauticĂ)
cooperaciÓn — transporte (incluida la aeronÁutica)

serviciu de radionavigație aeronautică prin satelit
servicio de radionavegación aeronáutica por satélite

- regia autonomă "autoritatea aeronautică civilă română"
- regia autonomă "autoritatea aeronautică civilă română

instrumente și aparate pentru navigația aeronautică sau spațială (excl. busolele)
instrumentos y aparatos para la navegación aérea o espacial excepto brújulas

publicații de informare aeronautică (denumite în continuare „aip”), inclusiv modificările;
publicaciones de información aeronáutica (en lo sucesivo, «aip»), incluidas las enmiendas correspondientes;

conform informațiilor prezentate de companie, uca a fost auditat de administrația aeronautică de stat din ucraina în noiembrie 2008.
según la información presentada por la compañía, uca fue objeto de una auditoría de la administración estatal de aviación de ucrania en noviembre de 2008.

În cursul vizitei, autoritatea aeronautică civilă egipteană a comunicat că a luat măsuri de suspendare a operării midwest airlines.
la autoridad de aviación civil de egipto informó durante la visita que había tomado medidas para suspender las operaciones de midwest airlines.

inspecțiile comisiei vizează autoritățile competente ale statelor membre și aeroporturile selectate, operatorii și entitățile care aplică standarde de securitate aeronautică.
las inspecciones de la comisión abarcarán a las autoridades competentes de los estados miembros y a aeropuertos, operadores y entidades seleccionados que apliquen las normas de seguridad de la aviación.

o licență corespunzătoare în conformitate cu anexa iii (partea 66) sau o diplomă aeronautică sau un titlu național echivalent;
la oportuna licencia de conformidad con el anexo iii (parte 66) o un título aeronáutico u otro título nacional equivalente;

„următorul utilizator căruia îi sunt destinate” înseamnă entitatea care primește informațiile aeronautice de la furnizorul de servicii de informare aeronautică;
«usuario siguiente previsto»: entidad que recibe la información aeronáutica del proveedor de servicios de información aeronáutica;

„perioadă de valabilitate” înseamnă perioada dintre data și ora la care este publicată informația aeronautică și data și ora la care informația încetează să mai fie valabilă;
«período de validez»: el período entre la fecha y la hora en que se publica la información aeronáutica y la fecha y la hora en que la información deja de ser efectiva;