プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
căci însuş domnul, cu un strigăt, cu glasul unui arhanghel şi cu trîmbiţa lui dumnezeu, se va pogorî din cer, şi întîi vor învia cei morţi în hristos.
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero
arhanghelul mihail, cînd se împotrivea diavolului şi se certa cu el pentru trupul lui moise, n'a îndrăznit să rostească împotriva lui o judecată de ocară, ci doar a zis: ,,domnul să te mustre!``
pero ni aun el arcángel miguel, cuando contendía disputando con el diablo sobre el cuerpo de moisés, se atrevió a pronunciar un juicio de maldición contra él, sino que dijo: "el señor te reprenda.