検索ワード: eurosistemului (ルーマニア語 - スペイン語)

atribuŢiile eurosistemului
las funciones del eurosistema

1.2 obiectivele eurosistemului
1.2 objetivos del eurosistema

website-urile eurosistemului
direcciones del eurosistema eninternet

situaȚii financiare ale eurosistemului
estados financieros del eurosistema

bilanțul anual consolidat al eurosistemului
balance anual consolidado del eurosistema

1 situația financiară zilnică a eurosistemului
1 estado financiero diario del eurosistema

alte creanțe în cadrul eurosistemului (net)+
otros activos intra-eurosistema (neto) +

3 situație financiară săptămânală consolidată a eurosistemului
3 estado financiero semanal consolidado del eurosistema

anexa vii bilanțul anual consolidat al eurosistemului.
anexo vii el balance anual consolidado del eurosistema.

4 informarea financiară lunară și trimestrială a eurosistemului
4 información financiera mensual y trimestral del eurosistema

ele sunt tratate conform normelor contabile ale eurosistemului.
se tratan con arreglo a las normas contables del eurosistema.

creanŢe aferente alocĂrii bancnotelor euro În cadrul eurosistemului
esta partida incluye los activos del bce frente a los bcn de la zona del euro relativos a la asignación de billetes en euros dentro del eurosistema (véase «billetes en circulación» en el apartado sobre normativa contable).

obiectivul principal al eurosistemului este menţinerea stabilităţii preţurilor.
el objetivo primordial del eurosistema es mantener la estabilidad de pre- cios .

bază pentru elaborarea situației financiare săptămânale consolidate a eurosistemului
base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del eurosistema

prezenta orientare se adresează tuturor băncilor centrale ale eurosistemului.
la presente orientación se dirige a todos los bancos centrales del eurosistema.

(4) bilanţul anual consolidat al eurosistemului în anexa vii.
c) el balance anual consolidado del eurosistema, en el anexo vii.

capitolul 7 prezintă regimul rezervelor minime obligatorii din cadrul eurosistemului.
el capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del eurosistema.

bilanțurile consolidate ale eurosistemului cuprind toate posturile din bilanțurile bce și bcn.
los balances consolidados del eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del bce y los bcn.

contrapartidele eurosistemului în perioada care a urmat declanşării turbulenţelor financiare. financiare.
gráfico 42 activos de garantía admitidos

repartizarea bancnotelor euro între membrii eurosistemului generează solduri intra-eurosistem.
la asignación de billetes en euros a los miembros del eurosistema produce saldos internos del eurosistema.