検索ワード: geniu (ルーマニア語 - スペイン語)

geniu
genialidad

geniu civil
ingeniería civil

există o anumită aură de geniu în jurul celor care vorbesc limbi străine.
hablar idiomas está rodeado de una especie de aura de genialidad.

aceste proiecte se înscriu în cadrul unei lucrări complexe de geniu civil care constă în ameliorarea și în transformarea celei mai mari părți a șoselei speciale de centură a madridului.
estos proyectos se enmarcan en una compleja obra de ingeniería civil de mejora y reforma de la práctica totalidad de la autovía de circunvalación de madrid.

55 — „rezultatul unui ansamblu de lucrări de construcții civile sau de geniu destinat să îndeplinească prin el însuși o funcție economică sau tehnică.”
55 — «el resultado de un conjunto de obras de construcción o de ingeniería civil destinada a cumplir por sí misma una función económica o técnica».

(c) "lucrare" este rezultatul unui ansamblu de lucrări de construcţie sau de geniu civil destinat să îndeplinească prin el însuşi o funcţie economică sau tehnică;
c) obra: el resultado de un conjunto de obras de construcción o de ingeniería civil destinada a cumplir por si misma una función económica o técnica;