プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glomerulonefrită, creşterea creatininemiei
glomerulonefritis, aumento de la creatinina sérica
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
a existat un pacient nevaccinat diagnosticat cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică şi care a dezvoltat meningită meningococică.
por lo que se refiere a otros efectos adversos y teniendo en cuenta todos los estudios doble ciego y
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
examenul histologic a evidenţiat glomerulonefrită membranoasă de alotransplant renal într- unul din cazuri şi nefrită interstiţială de hipersensibilitate în celălalt caz.
la histología mostró una glomerulonefritis membranosa en un riñón trasplantado en un caso y nefritis intersticial de hipersensibilidad en otro.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
s- au raportat 3 cazuri de infecţie meningococică la pacienţii trataţi cu soliris: două la pacienţi cu hpn vaccinaţi, iar celălalt, la un pacient nevaccinat, cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică.
se han notificado 3 casos de infección meningocócica en pacientes tratados con soliris: dos en pacientes con hpn vacunados y otro en un paciente sin vacunar que presentaba glomerulonefropatía membranosa idiopática.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
În rândul pacienţilor cu poliartrită reumatoidă, artrită psoriazică, spondilită anchilozantă şi psoriazis în plăci din studiile controlate faţă de placebo, studiile controlate faţă de medicaţie activă sau studiile deschise efectuate cu enbrel, evenimentele adverse grave raportate au inclus malignităţile (vezi mai jos), astmul bronşic, infecţiile (vezi mai jos), insuficienţa cardiacă, infarctul miocardic, ischemia miocardică, durerile în piept, sincopa, ischemia cerebrală, hipertensiunea arterială, hipotensiunea arterială, colecistita, pancreatita, hemoragia gastro- intestinală, bursita, starea de confuzie, depresia, dispneea, procesul anormal de vindecare, insuficienţa renală, calculoza renală, tromboza venoasă profundă, embolismul pulmonar, glomerulonefrita membranoasă, polimiozita, tromboflebita, afectarea hepatică, leucopenia, pareza, parestezia, vertijul, alveolita alergică, edemul angioneurotic, sclerita, fracturile osoase, limfadenopatia, colita ulcerativă, obstrucţia intestinală, eozinofilia, hematuria şi sarcoidoza.
entre los pacientes con artritis reumatoide, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante y psoriasis en placa en los ensayos controlados con placebo, activos controlados y abiertos de enbrel, las reacciones adversas graves incluyeron neoplasias (ver más adelante), asma, infecciones (ver más adelante), cardiopatía, infarto de miocardio, isquemia miocárdica, dolor torácico, síncope, isquemia cerebral, hipertensión, hipotensión, colecistitis, pancreatitis, hemorragia gastrointestinal, bursitis, confusión, depresión, disnea, cicatrización anormal, insuficiencia renal, cálculos renales, trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar, glomerulonefropatía membranosa, polimiositis tromboflebitis, daño hepático, leucopenia, paresia, parestesia, vértigo, alveolitis alérgica, angioedema, escleritis, fracturas óseas, linfadenopatía, colitis ulcerosa, obstrucción intestinal, eosinofilia, hematuria y sarcoidosis.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: