検索ワード: horticole (ルーマニア語 - スペイン語)

alte aparate pentru protecția culturilor agricole sau horticole
los demás aparatos para la agricultura o la horticultura

(a) lucrări agricole, horticole sau piscicole şi în silvicultură;
a) para labores agrarias, hortícolas, piscícolas y en silvicultura;

alte unelte manuale agricole, horticole sau forestiere (excl. cuțitele pliabile)
las demás herramientas manuales (excepto navajas plegables) agrícolas, hortícolas o forestales

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a plantelor vii şi a produselor horticole,
considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de las plantas vivas y los productos de la floricultura ,

piese de schimb pentru mașini, aparate și instalații agricole, horticole sau silvice, destinate pregatirii solului și culturilor
partes de máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo

întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului permanent al seminţelor şi plantelor agricole, horticole şi forestiere,
considerando que las medidas previstas en la presente directiva concuerdan con el dictamen del comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,

cuțite și lame de tăiat pentru mașini agricole, horticole și forestiere (excl. cuțitele de plug și de grapă)
cuchillas y hojas cortantes para máquinas agrícolas, hortícolas y forestales

cpa 28.30.86: utilaje agricole, horticole, forestiere, pentru avicultură sau apicultură n.c.a.
cpa 28.30.86: maquinaria agrícola, para la horticultura, la silvicultura, la avicultura o la apicultura n.c.o.p.

"a. cereale: plantele din următoarele specii, destinate producţiei agricole sau horticole, cu excepţia destinaţiilor ornamentale:"
« a . cereales : las plantas de las siguientes especies , destinadas a la producción agrícola u hortícola , excepto usos ornamentales . »

(3) statele membre pot aplica un nivel de impozitare de până la zero pentru produsele şi electricitatea utilizate în lucrări agricole, horticole, piscicole sau în silvicultură.
3. los estados miembros podrán aplicar un tipo impositivo cero a los productos energéticos y a la electricidad utilizados en labores agrarias, hortícolas, piscícolas y en silvicultura.

furci pentru uz agricol, horticol sau forestier
horcas agrícolas, hortícolas o forestales