プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prin urmare, în momentul retragerii cererii, în opinia chmp, beneficiile nutropinaq nu erau mai mari decât riscurile sale posibile pentru tratamentul pe termen lung al copiilor cu nanism idiopatic sever.
por lo tanto, en el momento de la retirada, la opinión del chmp era que los beneficios de nutropinaq como tratamiento a largo plazo de los niños con baja estatura idiopática grave no eran mayores que sus posibles riesgos.
pe baza analizării informaţiilor şi a răspunsului societăţii la lista de întrebări a chmp, în momentul retragerii cererii, chmp a formulat un aviz negativ şi nu a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru nutropinaq pentru tratamentul pe termen lung al copiilor cu nanism idiopatic sever.
basándose en la revisión de los datos y en la respuesta de la empresa a la lista de preguntas del chmp, en el momento de la retirada el chmp ya había emitido un dictamen negativo y no recomendaba la aprobación de nutropinaq para el tratamiento a largo plazo de los niños con baja estatura idiopática grave.
la 24 ianuarie 2008, ipsen ltd. a înştiinţat oficial comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) despre intenţia de a- şi retrage cererea privind o indicaţie nouă pentru nutropinaq, pentru tratamentul pe termen lung al copiilor cu nanism idiopatic sever.
el 24 de enero de 2008, ipsen ltd notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) que deseaba retirar su solicitud de una nueva indicación para nutropinaq como tratamiento a largo plazo de niños con baja estatura idiopática grave.