プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se consideră că mecanismul acţiunii antidepresive a venlafaxinei la om se asociază cu potenţarea activităţii neurotransmiţătorilor în sistemul nervos central.
25 se cree que el mecanismo de la acción antidepresiva de venlafaxina en seres humanos está asociado con su potenciación de la actividad de neurotransmisores en el sistema nervioso central.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
canalele de calciu de tip n reglează eliberarea neurotransmiţătorilor în grupurile neuronale specifice care sunt responsabile de procesarea durerii la nivel spinal.
los ccn regulan la liberación de neurotransmisores en poblaciones neuronales específicas, responsables del procesamiento medular del dolor.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
acest lucru întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea intercelulară.
esa unión altera las señales transmitidas entre las células cerebrales por los “ neurotransmisores” (sustancias químicas que permiten la comunicación entre las células nerviosas).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aceasta întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.
esa unión altera las señales transmitidas entre las células cerebrales por los “ neurotransmisores” (sustancias químicas que permiten la comunicación entre las células nerviosas).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aceasta acţionează prin împiedicarea recaptării neurotransmiţătorilor 5 - hidroxitriptamină (denumit şi serotonină) şi noradrenalină de către celulele nervoase de la nivelul creierului.
el principio activo de pristiqs, la desvenlafaxina, es un « inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina (snri) » que actúa impidiendo la recaptación de los neurotransmisores 5-hidroxitriptamina (también llamada serotonina) y noradrenalina en las células nerviosas del cerebro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5 - hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.
se cree que el efecto beneficioso de la olanzapina se debe a que bloquea los receptores de los neurotransmisores 5-hidroxitriptamina (también llamada serotonina) y dopamina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：