検索ワード: ocazie (ルーマニア語 - スペイン語)

ocazie
ocasión

bun de ocazie
bien usado

mașini de ocazie
maquinaria de segunda mano

ocazie deosebităincidence category
ocasión especialincidence category

rat special pentru această ocazie.
responda mejor a las preocupaciones de los ciudadanos.

cu această ocazie, statele membre:
en esa ocasión, los estados miembros

nu putem pierde o asemenea ocazie.”
y no podemos dejar escapar esta oportunidad”.

ar fi păcat să pierzi o asemenea ocazie...
sería una pena dejar pasar una ocasión así…

așa că, dacă aveţi ceva de spus, profitaţi de ocazie.
así que, si tiene algo que decir, aproveche la ocasión.

acum este o bună ocazie să întrebai când vor contactai solicitanii.
suelen tener ofertas de empleo para especialistas.

cu această ocazie, ea poate efectua prelevarea de eșantioane.
podraa, además, proceder a tomas de muestras.

) a fost o bună ocazie de întărire a cooperării cu cel mai important
), se reforzó y actualizó

consiliul director poate aproba cu această ocazie recomandări referitoare la:
el consejo de administración podrá aprobar en esa ocasión recomendaciones sobre:

aceasta a constituit de asemenea o excelentă ocazie de a prezenta avizul cese.
también fue una excelente ocasión para presentar el dictamen del cese.

aceasta reprezintă o ocazie ideală pentru a sublinia valoarea educativă a sportului.
se trata por tanto de una oportunidad ideal para poner de manifiesto el valor formativo del deporte.

orice revizuire a datelor trimestriale aferente trimestrelor precedente se transmite cu aceeaşi ocazie.
cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo.

(i) să informeze autoritatea competentă cu prima ocazie despre neregulile constatate.
i) comunicar cuanto antes a la autoridad competente las irregularidades advertidas.

cu această ocazie, acesta „omagia aciunea curajoasă a preoilor birmani și a zecilor de
la unión europea también contempló en 2006 la retirada temporal de las preferencias comerciales a la república de belarús por infringir las normas fundamentales del trabajo,

„impozite interne — taxe privind autovehiculele — accize — autovehicule de ocazie — import”
«tributos internos — impuesto sobre los vehículos automóviles — impuestos especiales — vehículos de segunda mano — importación»

pentru garanții privind prezentarea ofertelor, cu ocazia unei licitații comunitare:
garantías referentes a las licitaciones durante un procedimiento de adjudicación comunitaria :