検索ワード: pașapoartelor (ルーマニア語 - スペイン語)

cu toate acestea, valabilitatea pașapoartelor și a documentelor de călătorie emise deja nu este afectată.
sin embargo, no afectará a la validez de los pasaportes y documentos de viaje ya expedidos.

datele biometrice sunt colectate și stocate pe suportul de stocare al pașapoartelor și al documentelor de călătorie, în vederea eliberării acestor documente.
los datos biométricos se recogerán y conservarán en el medio de almacenamiento de pasaportes y documentos de viaje con objeto de expedir dichos documentos.

ȚinÂnd cont de necesitatea de a menține relații privilegiate cu republica islanda și cu regatul norvegiei, întrucât aceste două state, precum și statele membre nordice ale uniunii europene trebuie să respecte dispozițiile uniunii nordice a pașapoartelor;
teniendo en cuenta la necesidad de mantener una relación especial con la república de islandia y con el reino de noruega, dado que estos dos estados, junto con los estados nórdicos que son miembros de la unión europea, están vinculados por las disposiciones de la unión nórdica de pasaportes,

in  n d cont de necesitatea de a mfie n in e r e la ii privilegiate cu republica islanda și cu regatul norvegiei, întrucât aceste două state, precum și statele membre nordice ale uniunii europene trebuie să respecte d i s p o zi ii le uniunii nordice a pașapoartelor;
teniendo en cuenta la necesidad de mantener una relación especial con la república de islandia y con el reino de noruega, dado que estos dos estados, junto con los estados nórdicos que son miembros de la unión europea, están vinculados por las disposiciones de la unión nórdica de pasaportes,

informațiile de ordin general privind condițiile aplicabile resortisanților statului sau statelor membre respective în materie de pașapoarte și de vize, ca și formalitățile sanitare necesare pentru călătorie și ședere;
la información de índole general sobre las condiciones aplicables a los nacionales del estado o estados miembros de que se trate en materia de pasaportes y de visados y las formalidades sanitarias para el viaje y la estancia;