検索ワード: participanţi (ルーマニア語 - スペイン語)

participanţi în timpul dezbaterii
mundial, sino de una “sociedad mundial”».

participanţi eligibili programul este disponibil:
posibles participantes el programa está abierto a las siguientes entidades:

...transferului de cunoștinţe între participanţi?
... transferencia de conocimientos entre los participantes?

beneciari şi participanţi în proiectele de cooperare
los beneciarios y participantes en los proyectos de cooperación

participanţi: primii 400 de jucători ai lunii
participantes: los mejores 400 jugadores del mes

pentru emax suedia: 1100 participanţi în şase ani.
evento sueco: 1.100 participantes en seis años. evento nórdico: 170 participantes en 2007.

colaborarea dintre participanţi a fost eficace? cace?
¿ha sido eficaz la colaboración entre los participantes?

numărul minim de participanţi şi locul lor de stabilire
número mínimo y lugar de establecimiento de los participantes

...promovării mobilităţii personalului de cercetare între participanţi?
... promoción de la movilidad del personal de investigación entre los participantes?

se organizează de asemenea o întâlnire între foştii participanţi.
se organiza asimismo una reunión de antiguos alumnos.

conferinţa a reunit participanţi din ru și din alte ţări din europa.
la conferencia contó con participantes del reino unido y otros países de europa.

un interviu individual preliminar oferă informaţii cu privire la participanţi.
una entrevista personal previa permite obtener información sobre el participante.

noii participanţi aderă la contract în conformitate cu condiţiile art. 12 alin.
los nuevos participantes accederán al contrato con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 12.

participanţi: 500 de jucători care s-au calificat în timpul lunii
participantes: los 500 jugadores que hayan calificado durante el mes

la eveniment au asistat peste 90 participanţi (în fotografia alăturată).
más de noventa participantes, aquí fotografiados, asistieron al acto.

aussie millions 2008 a fost gazda celui mai mare număr de participanţi din istorie.
el aussie millions 2008 ha albergado el mayor número de participantes de la historia del aussie millions.

pentru ca discuţiile să fi e productive, numărul de participanţi trebuie să fi e limitat.
para garantizar buenos debates hay que limitar el número de participantes.

diminuarea numĂrului de proiecte Și creȘterea amplorii acestora, darÎn continuare un numĂr mare de participanŢi
menos proyectos y de mayor envergadura, aunque el nÚmero de participantes sigue siendo elevado

intervenţia cuprinde de asemenea o şedinţă de conducere auto cu ceilalţi participanţi, aceştia oferind feedback.
la intervención también engloba un paseo en coche con otros participantes, lo que desemboca en las críticas de los compañeros.

parteneriatele pentru în -văţare reprezintă deseori prima experienţă de cooperare europeană pentru mulţi parteneri participanţi.
las asociaciones de aprendizaje suelen ser la primera experiencia de cooperación europea para muchos de los socios participantes.