検索ワード: persistenţa (ルーマニア語 - スペイン語)

persistenţa anticorpilor
6 persistencia de anticuerpos

persistenţa producerii deficitare de anticorpi
0,5 g/kg peso corporal

persistenţa anticorpilor la vaccinurile mostră variază.
la persistencia de anticuerpos de las vacunas prototipo varía.

persistenţa anticorpilor pentru prototipurile de vaccinuri variază.
17 la persistencia de anticuerpos para las vacunas de prueba varía.

studiile suplimentare au evaluat persistenţa nivelurilor de anticorpi după vaccinare.
en otros estudios se examinó la persistencia de los niveles de anticuerpos después de la vacunación.

persistenţa anticorpilor şi vaccinarea de rapel cu tulpini de vaccin omoloage şi heterologe
persistencia de anticuerpos y vacunación de refuerzo con cepas de vacuna homólogas y heterólogas

4. 4 şi 5. 1, privind informaţiile disponibile despre persistenţa protecţiei).
no se recomiendan más dosis después de completar el esquema de 3 dosis (ver secciones 4.4 y 5.1 en cuanto a la información disponible sobre la persistencia de la protección).

persistenţa sărăciei în rândul copiilor în una dintre cele mai bogate regiuni din lume este o cauză majoră de îngrijorare.
la persistencia de la pobreza infantil en una de las regiones más ricas del mundo es un tema muy inquietante.

estimarea kaplan- meier pentru persistenţa răspunsului susţinut pe o perioadă de 5 ani este de 97% ina
me

sunt disponibile date cu privire la persistenţa anticorpilor pe termen lung după vaccinarea cu twinrix adult pe o perioadă de 60 de luni după vaccinare.
actualmente se dispone de datos de persistencia de anticuerpos a largo plazo, de hasta 60 meses después de la vacunación con twinrix adultos.

persistenţa răspunsului imun persistenţa anticorpilor la 1 an după vaccinare a fost evaluată la un subgrup de 2108 subiecţi, în cadrul unui studiu clinic.
persistencia de respuesta inmune se evaluó la persistencia de anticuerpos 1 año después de la vacunación en un subconjunto de 2108 sujetos incluidos en 1 ensayo clínico.

principalul motiv pentru care situaţia din pakistan nu evoluează în direcţia asigurării unei educaţii primare universale până în 2015 este persistenţa unor disparităţi marcate între sexe.
la razón principal por la que pakistán no podrá alcanzar la educación primaria universal para 2015 es la persistencia de grandes disparidades de género.

datele oferite de analizele monetare au confirmat persistenţa trendului crescător al ritmului de creştere a masei monetare şi a creditului, care sa manifestat începând cu semestrul ii 2004.
por tanto, los datos monetarios confirmaron la persistente tendencia al alza de la tasa subyacente de expansión monetaria y crediticia observada desde mediados del 2004.

artrita cronică a fost asociată cu infecţie cu virus rubeolic de tip sălbatic şi a fost asociată cu persistenţa virusului şi/ sau a antigenului viral izolat din ţesuturile organismului.
la artritis crónica se ha asociado con la infección por rubeola de tipo salvaje y se ha relacionado con el virus persistente y/ o el antígeno vírico aislado de los tejidos corporales.

(b) dacă s-a putut demonstra că persistenţa vectorului nu mai reprezintă un risc semnificativ de transmitere a pestei porcine africane.
b) se haya podido demostrar que la persistencia del vector ya no supone un riesgo significativo de transmisión de la peste porcina africana.

termenul medical utilizat pentru a descrie această condiţie patologică este ‘ persistenţa canalului arterial ’, ceea ce înseamnă că în acest caz canalul arterial este deschis.
el término médico para esta afección es ‘ conducto arterioso persistente’, es decir, un conducto arterioso abierto.

anticorpii persistenţi au fost asociaţi cu o reducere substanţială a eficacităţii tysabri şi cu o incidenţă crescută a reacţiilor de hipersensibilitate.
la persistencia de los anticuerpos se asoció a una disminución considerable de la eficacia de tysabri y a un aumento de la incidencia de reacciones de hipersensibilidad.