検索ワード: schizofrenie (ルーマニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スペイン語

情報

ルーマニア語

schizofrenie

スペイン語

esquizofrenia

最終更新: 2014-03-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

schizofrenie:

スペイン語

adultos esquizofrenia:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

adulţi schizofrenie:

スペイン語

adultos esquizofrenia:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

schizofrenie: doza iniţ recomandată olanzapină

スペイン語

adultos esquizofrenia:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

la 44 de pacienţ schizofrenie în vârstă

スペイン語

27 de septiembre de 2007.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

cu olanzapinăcu toate acestea, deoarece pacienţ cu schizofrenie prezintă

スペイン語

no se ha establecido una relación causal entre el tratamiento con olanzapina y la aparición de tromboembolismo venoso.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

zyprexa se utilizează pentru tratarea adulţilor care suferă de schizofrenie.

スペイン語

zyprexa se utiliza para tratar la esquizofrenia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

media scorului panss total în timp (locf) la pacienţii cu schizofrenie.

スペイン語

90

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

la peste 2900 de pacienţ schizofrenie, cu simptome pozitive şnegative, olanzapina a determinat

スペイン語

estudios electrofisiológicos ndemostraron que la olanzapina reducía de forma selectiva la actividad de las neuronas dopaminérgicas mesolímbicas (a10), a la vez que mostró escaso efecto en las vías estriadas (a9) relacionadas con la función motora.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitaţie utilizând o scară standard pentru schizofrenie.

スペイン語

todos estos estudios evaluaron el cambio en los síntomas del paciente utilizando una escala normalizada para la esquizofrenia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

principala măsură a eficacităţii a fost modificarea simptomelor, modificare evaluată pe o scală standard pentru schizofrenie, după opt săptămâni;

スペイン語

el criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación de los síntomas, determinada mediante una escala normalizada para la esquizofrenia al cabo de ocho semanas;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

- psihoză, (de exemplu comparabile cu simptomele schizofreniei)

スペイン語

puede experimentar que los síntomas empiezan antes de lo habitual, son más intensos y afectan a otras extremidades.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,726,052,328 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK