検索ワード: spirotetramat (ルーマニア語 - スペイン語)

prin urmare, este adecvat ca substanța spirotetramat să fie aprobată.
por consiguiente, procede aprobar el espirotetramato.

în partea a, rândurile pentru fludioxonil, mandipropamid și spirotetramat se înlocuiesc după cum urmează:
en la parte a, las líneas correspondientes a espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid se sustituyen por el texto siguiente:

În ceea ce privește substanța spirotetramat, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe prune și cireșe.
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de espirotetramat en ciruelas y cerezas.

statelor membre ar trebui să li se acorde o perioadă de șase luni după aprobare pentru a reexamina autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin spirotetramat.
debe concederse a los estados miembros un plazo de seis meses tras la aprobación para que examinen las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan espirotetramato.

la 27 mai 2013, autoritatea a prezentat comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active spirotetramat [4].
el 27 de mayo de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa espirotetramato [4] en plaguicidas.

proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 3 octombrie 2013 sub forma raportului de reexaminare al comisiei privind substanța spirotetramat.
el proyecto de informe de evaluación y la conclusión actualizada de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y se ultimaron el 3 de octubre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo al espirotetramato.

cmr-urile pentru forfludioxonil, mandipropamid și spirotetramat au fost stabilite în anexa iii la regulamentul (ce) nr. 396/2005.
en el anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005 se establecieron lmr de espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid.

cmr-urile pentru aminopiralid, boscalid, buprofezin, clorantraniliprol, ciprodinil, difenoconazol, flusilazol, fosetil, imidacloprid, mandipropamid, metazaclor, protioconazol, spinetoram, spirotetramat, sulf și tebuconazol au fost stabilite în anexa iii partea a la regulamentul (ce) nr. 396/2005.
los lmr de aminopiralid, boscalida, buprofecina, clorantranilipole, ciprodinilo, difenoconazol, flusilazol, fosetil, imidacloprid, mandipropamid, metazacloro, protioconazol, espinetoram, espirotetramat, azufre y tebuconazol se establecieron en la parte a del anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005.