検索ワード: telecomunicațiilor (ルーマニア語 - スペイン語)

legea telecomunicațiilor din 2003
ley de telecomunicaciones de 2003

(ministerul poștei și telecomunicațiilor)
(ministerio de correos y telecomunicaciones)

sectorul telecomunicațiilor: 1141602000 eur;
sector de las telecomunicaciones: 1141602000 eur;

ministru adjunct al poștei și telecomunicațiilor
subsecretario de correos y telecomunicaciones

articolul 37 din legea telecomunicațiilor din 2003 (telekommunikationsgesetz 2003, bgbl.
el artículo 37 de la telekommunikationsgesetz 2003 (ley de telecomunicaciones de 2003) (bgbl.

ministrul telecomunicațiilor, poștei și telegrafiei (din 10.5.2001)
ministro de telecomunicaciones, correos y telégrafos (desde el 10.5.2001)

participarea statelor aels la mie ar trebui să fie prevăzută în special în sectorul telecomunicațiilor.
debe preverse la participación de los estados de la aelc en el mce especialmente en el ámbito de las telecomunicaciones.

portugalia pune în aplicare măsurile de îmbunătățire a funcționării sectoarelor poștei și telecomunicațiilor;
portugal aplicará medidas que mejoren el funcionamiento de los sectores postal y de las telecomunicaciones;

2. să includă reduceri care restrâng posibilitățile concurențiale ale altor întreprinderi pe piața telecomunicațiilor și
2. contener reducciones que limiten las posibilidades de competir de otras empresas en el mercado de telecomunicaciones, o

regulamentele uniunii internaționale a telecomunicațiilor referitoare la radiocomunicații indică frecvențele destinate utilizării de către gmdss.
en el reglamento de radiocomunicaciones de la unión internacional de telecomunicaciones se especifican determinadas frecuencias destinadas a ser utilizadas por el smssm.

i — introducere turilor și telecomunicațiilor (93/38/cee din 14 iunie 1993) 5.
i. introducción

apropierea legislațiilor — sectorul telecomunicațiilor — serviciul universal și drepturile utilizatorilor — directiva 2002/22
aproximación de las legislaciones — sector de las telecomunicaciones — servicio universal y derechos de los usuarios — directiva 2002/22/ce

întrucât recomandarea 84/549/cee preconizează introducerea de servicii în baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicațiilor;
considerando que la recomendación 84/549/cee (4) propugna la introducción de servicios sobre la base de un enfoque común armonizado en el sector de las telecomunicaciones;

regulamentul privind reglementarea tarifară în domeniul telecomunicațiilor din 1 octombrie 1996 (telekommunikationsentgeltregulierungsverordnung) (bgbl. 1996 i, p.
el telekommunikations-entgeltregulierungsverordnung (reglamento de regulación de las tarifas en el ámbito de las telecomunicaciones), de 1 de octubre de 1996; (bgb1.

întrucât, prin recomandarea 84/549/cee, consiliul cere introducerea serviciilor pe baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicațiilor;
considerando que mediante la recomendación 84/549/cee (4) el consejo aboga por que se introduzcan los servicios sobre la base de un enfoque armonizado común en el sector de las telecomunicaciones;

areas] (organisme naționale de reglementare și de apel, de exemplu în sectorul telecomunicațiilor, în sectorul energiei, în sectorul urbanistic etc.)
- organismos nacionais de regulamentação e de recurso, por exemplo dos sectores das telecomunicações, da energia, do urbanismo, etc.

telecomunicație
telecomunicación