検索ワード: unchiul (ルーマニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Spanish

情報

Romanian

unchiul

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スペイン語

情報

ルーマニア語

nandini tilottoma a explicat pe blog prin ce a trecut cu unchiul ei.

スペイン語

la bloguera nandini tilottoma explicó lo que le sucedió con un tío:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

“chiar dacă tatăl meu nu vorbește cu unchiul meu, eu încă țin legătura cu verișorii mei.

スペイン語

“aunque mi padre no se hable con mi tío, yo sigo hablando con los hijos de mi tío, mis primos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

unchiul lui saul a zis din nou: ,,istoriseşte-mi dar ce v'a spus samuel.``

スペイン語

el tío de saúl dijo: --declárame, por favor, qué os ha dicho samuel

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

numele nevestei lui saul era ahinoam, fata lui ahimaaţ. numele căpeteniei oştirii lui era abner, fiul lui ner, unchiul lui saul.

スペイン語

el nombre de su mujer era ajinoam hija de ajimaas. el nombre del jefe de su ejército era abner hijo de ner, tío de saúl

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

“Și cred că dacă unchiul meu s-ar strădui să discute cu ea despre părerile ei, ar putea să se ințeleagă foarte bine.

スペイン語

“y creo que si mi tío se tomara la molestia de hablar con ella acerca de sus ideas, hasta podrian llevarse bien.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ionatan, unchiul lui david, era sfetnic, om cu minte şi învăţat; iehiel, fiul lui hacmoni, era lîngă fiii împăratului;

スペイン語

jonatán, tío de david, era consejero, hombre prudente y escriba; él y yejiel hijo de hacmoni asistían a los hijos del rey

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

denis admite că certurile dintre tatăl său și unchiul său au început cu mult timp înainte de conflict, dar spune că acest conflict “a scos la iveală problemele din familia sa.”

スペイン語

denis admite que las discusiones entre su padre y su tío comenzaron mucho antes del actual conflicto, pero dice que el conflicto “hizo que todos los problemas en esta familia rodaran como bola de nieve”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

unchiul lui, sau fiul unchiului lui, sau una din rudele lui de aproape, va putea să -l răscumpere; sau, dacă are mijloace, să se răscumpere singur.

スペイン語

o lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío; o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

îngrijește acest preferat prenumele unchiului

スペイン語

care este prenumele unchiului preferat

最終更新: 2020-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,045,142,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK