プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bicarbonat
bikarbonátu
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de bicarbonat
bikarbonátu
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bicarbonat de sodiu
hydrogenuhličitan sodný
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
bicarbonat de sodiu (e500).
hydrogenuhličitan sodný (e500).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bicarbonat de sodiu granule efervescente
hydrogenuhličitan sodný Šumivý granulát
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bicarbonat de sodiu 5, 6 g, plic
hydrouhličitan sodný 5, 6 g vo vrecku
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bicarbonat de sodiu tehnic pur (nahco3)
technicky čistý hydrogenuhličitan sodný (nahco3)
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
granule efervescente de bicarbonat de sodiu orală.
hydrouhličitan sodný šumivý granulát perorálne použitie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
carbonat acid de sodiu (bicarbonat de sodiu)
kyslý uhličitan sodný (stužený uhličitan sodný, bikarbonát)
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
adăugaţi vaccinul la soluţia de bicarbonat de sodiu.
pridajte vakcínu do roztoku hydrogenuhličitanu sodného.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
soluţia de bicarbonat de sodiu protejează vaccinul de acidul gastric.
roztok hydrogenuhličitanu sodného chráni vakcínu proti žalúdočnej kyseline.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
numai jumătate din cantitatea de soluţie de bicarbonat de sodiu trebuie amestecată cu vaccinul.
s vakcínou treba rozmiešať iba polovicu množstva hydrogenuhličitanu sodného.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de acolo este transportat sub forma de bicarbonat în plămâni şi expirat sub forma de 13co2.
oxid uhličitý difunduje do krvného obehu, odkiaľ je transportovaný ako hydrogenuhličitan do pľúc a uvoľňuje sa vydychovaným vzduchom ako 13co2.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vfend nu trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă intravenoasă de bicarbonat de sodiu 4, 9%.
kompatibilita s inými koncentráciami nie je známa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acţionează prin blocarea unei enzime numite anhidrază carbonică care este răspunzătoare de producerea ionilor de bicarbonat din organism.
Účinkuje tak, že zablokuje enzým, ktorý sa nazýva karboanhydráza, ktorý v tele vytvára ióny bikarbonátu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dukoral – ambalaj cu 20x1 doze (cutie interioară pentru 20 plicuri cu bicarbonat de sodiu)
dukoral – balenie 20 x 1 dávka (vnútorný kartón pre 20 vreciek s hydrouhličitanom sodným)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dukoral se administrează pe cale orală, cu o soluţie- tampon de bicarbonat care protejează antigenele de acidul gastric.
dukoral sa užíva perorálne s bikarbonátovým pufrom na ochranu protilátok pred žalúdočnou kyselinou.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
10 creşte secreţia de aldosteron, cu creşterea consecutivă a kaliurezei, a eliminării de bicarbonat pe cale urinară şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.
diuretický účinok hydrochlorotiazidu znižuje plazmatický objem, zvyšuje plazmatickú renínovú aktivitu, zvyšuje sekréciu aldosterónu s následným zvýšením vylučovania draslíka a bikarbonátov do moču a znížením draslíka v sére.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質:
brinzolamida este un inhibitor al anhidrazei carbonice, care acţionează prin blocarea unei enzime denumite anhidrază carbonică, responsabilă de producerea ionilor bicarbonat din organism.
brinzolamid je inhibítorom karboanhydrázy, ktorý pôsobí blokovaním enzýmu zvaného karboanhydráza produkujúceho bikarbonátové ióny v tele.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dizolvaţi granulele efervescente (bicarbonat de sodiu) într- un pahar cu apă rece (aproximativ 150 ml).
150 ml).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。