検索ワード: concentrație (ルーマニア語 - スロバキア語)

concentrație
koncentrácia

concentrație nominală
nominálna koncentrácia

memorie, concentrație
pamäť, koncentrácia

limită de concentrație
koncentračný limit

concentrație letală x%
smrteľná koncentrácia x%

concentrație critică micelară
kritická micelárna koncentrácia

nivel de concentrație/doză
koncentrácia/dávka

concentrație predictibilă fără efect
predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom

concentrație în metale grele.
obsah ťažkých kovov.

în apă cu oțet în concentrație de 5 %.
5 %-ná octová voda.

componenta a cărei concentrație se măsoară.
zložka, ktorej koncentrácia sa meria.

concentrație la care nu se observă niciun efect
koncentrácia bez pozorovaného účinku

concentrație alcoolică potențială exprimată ca fracție masică
potenciálny obsah alkoholu v hmotn. %

concentrație la care nu se observă niciun efect advers
koncentrácia bez pozorovaného nepriaznivého účinku

unele urme de substanțe au limite de concentrație reglementate.
pre niektoré stopové množstvá existujú zákonom určené limity koncentrácie.

valoarea este suma tuturor componentelor de concentrație chimică a apei.
hodnota je súčtom chemických koncentrácií všetkých zložiek vody.

apă salină înseamnă apă cu o concentrație semnificativă de săruri dizolvate.
slaná voda je voda, ktorá obsahuje významnú koncentráciu rozpustených solí.

relație cantitativă între doză (concentrație) și răspuns (efect)
vzťah kvantitatívnej dávky (koncentrácie) a odozvy (účinku)

minereuri de toriu a căror concentrație în toriu depășește 20 % în greutate.
tóriová ruda obsahujúca viac ako 20 % hmotnostných tória.

limitele de concentrație indicate în anexa v la directiva 1999/45/ce;
koncentračné limity uvedené v prílohe v k smernici 1999/45/es;