検索ワード: cxl (ルーマニア語 - スロバキア語)

„zahăr concesii cxl”
koncesie cxl pre cukor

privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista cxl întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în art. xxiv.6 din gatt
o implementácií koncesií stanovených v zozname cxl vypracovanom bezprostredne po záveroch rokovaní podľa článku xxiv.6 gatt

(a) contingentelor tarifare specificate în funcţie de ţara de origine şi menţionate în lista cxl;
a) kvót pre špecifikované krajiny pôvodu uvedené v zozname cxl.

(a) contingentele nespecificate în funcţie de ţara de origine şi menţionate în lista cxl de concesii;
a) kvóty pre nešpecifikované krajiny pôvodu uvedené v programe cxl;

întrucât programul cxl al ati-ce, care modifică programul comunitar existent, trebuie prezentat organizaţiei mondiale a comerţului;
keďže svetovej obchodnej organizácii by sa mal predložiť harmonogram es-ita cxl, ktorý mení existujúci harmonogram spoločenstva;

având în vedere regulamentul consiliului (ce) nr. 1095/96 din 18 iunie 1996 privind implementarea concesiilor stabilite în anexa cxl în urma încheierii negocierilor gatt xxiv.6, în special art. 1 alin (1),
so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 1095/96 z 18. júna 1996 o zavedení výhod stanovených v harmonograme cxl navrhnutom v dôsledku uzatvorenia rokovaní podľa článku xxiv.6 gatt [5], najmä na jeho článok 1 (1),