検索ワード: europressedienst (ルーマニア語 - スロバキア語)

sursă: europressedienst
zdroj: europressedienst

europressedienst, bonn, germania
europressedienst, bonn, nemecko

sursă: europressedienst și răspunsuri verificate la chestionar
zdroj: europressedienst a overené vyplnené dotazníky

baza de date elaborată de europressedienst este periodic actualizată și republicată.
databáza vytvorená spoločnosťou europressedienst sa pravidelne aktualizuje a opätovne zverejňuje.

sursă: europressedienst și răspunsuri verificate la chestionarul din cadrul eșantionului
zdroj: europressedienst a overené vyplnené dotazníky zo vzorky

baza de date dezvoltată de europressedienst este actualizată și re-publicată periodic.
databáza vyvíjaná spoločnosťou europressedienst sa pravidelne aktualizuje a opätovne zverejňuje.

societatea europressedienst a furnizat informații cu privire la indicatorii macroeconomici pe baza unui contract.
europressedienst poskytla informácie o makroekonomických ukazovateľoch na základe zmluvy.

europressedienst, astfel cum se menționează în considerentele 99 și 120 din regulamentul provizoriu, a furnizat informații privind indicatorii macroeconomici.
ako sa uvádza v odôvodneniach 99 a 120 dočasného nariadenia, spoločnosť europressedienst poskytla informácie o makroekonomických ukazovateľoch.

afase a contestat temeiul juridic pentru vizita efectuată la sediul europressedienst, întrucât aceasta nu este o parte interesată în anchetă, prin urmare, nu intră sub incidența articolului 16 din regulamentul de bază.
združenie afase spochybnilo právny základ návštevy, ktorá sa uskutočnila v priestoroch spoločnosti europressedienst, keďže nejde o zainteresovanú stranu v tomto prešetrovaní, a preto sa na ňu nevzťahuje článok 16 základného nariadenia.

având în vedere cele de mai sus, s-a considerat adecvat recursul la serviciile europressedienst în cadrul anchetei, prin urmare, afirmațiile părților în această privință au fost respinse.
na základe uvedených skutočností sa využitie služieb spoločnosti europressedienst v súčasnom prešetrovaní považovalo za vhodné, a preto sa tvrdenia v tejto súvislosti zamietli.

se clarifică faptul că comisia a efectuat o verificare la fața locului la sediul europressedienst cu scopul a asigura respectarea principiului bunei administrări, pentru a verifica fiabilitatea și corectitudinea datelor pe baza cărora comisia și-a întemeiat constatările.
objasňuje sa, že komisia vykonala overovanie na mieste v priestoroch spoločnosti europressedienst v zmysle zásady správneho úradného postupu na overenie spoľahlivosti a správnosti údajov, na ktorých komisia založila svoje zistenia.

anterior selectării europressedienst, comisia a evaluat metodologia utilizată de consultant pentru colectarea datelor relevante, precum și capacitatea consultantului de a furniza datele necesare în mod separat pentru toate tipurile de produse și pentru întreaga perioadă luată în considerare.
skôr, ako komisia vybrala eurpressedienst, posúdila metodiku, ktorú konzultant používa na zber relevantných údajov, ako aj spôsobilosť konzultanta na poskytovanie potrebných údajov oddelene pre všetky typy výrobkov a za celé posudzované obdobie.

the association for affordable solar energy („afase”), care reprezintă importatorii, operatorii din aval și operatorii din amonte a pus sub semnul întrebării temeiul juridic al vizitei efectuate la sediul societății europressedienst, susținând că un consultant independent nu este o parte interesată în conformitate cu articolul 26 din regulamentul de bază.
združenie pre cenovo prístupnú slnečnú energiu (afase), ktoré zastupuje dovozcov, hospodárske subjekty z dodávateľskej a odbytovej oblasti, spochybnilo právny základ návštevy vykonanej v priestoroch europressedienst tvrdením, že nezávislý konzultant nie je zainteresovaná strana podľa článku 26 základného nariadenia.