検索ワード: muncitor (ルーマニア語 - スロバキア語)

muncitor
robotník

(g) "muncitor defavorizat" este:
g) "znevýhodnený pracovník" bude:

soţul meu lucra ca muncitor în industria siderurgică.
môj manžel pracoval ako majster v hutníckom priemysle.

aceasta mai furnizează tineretului muncitor oportunităţi de colaborare, de schimb de bune practici, de formare şi de creare a reţelelor.
taktiež propaguje vzájomné porozumenie tým, že dáva mladým ľuďom z rôznych krajín príležitosť stretávať sa a učiť sa o sebe navzájom prostredníctvom mládežníckych výmen.

dubček a fost acuzat de trădare., eliberat din funcie și expulzat din partidul comunist din cehoslovacia; până în 1985 a fost muncitor.
alexander dubček bol obvinený zo zrady, zbavený všetkých funkcií a vylúčený z ksČ. až do roku 1985 pracoval ako robotník.

mai degrabă este vorba despre salariul minim și concediul minim, astfel încât salariile mai mari ale unui muncitor calificat, suplimentele curente, pensia ocupațională etc. nu prezintă nicio importanță.
ide skôr o minimálnu mzdu a minimálnu dĺžku dovolenky, takže vyššie platy kvalifikovaných pracovníkov, zvyčajné príplatky, ako aj dôchodkové zabezpečenie atď. nehrajú rolu.

- îmbunătăţesc condiţiile de muncă şi în special condiţiile de securitate a muncitorilor în cauză.
- zlepšujú pracovné podmienky, najmä bezpečnosť príslušných pracovníkov.