プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zona recomandată de administrare este regiunea deltoidiană.
priporočeno mesto cepljenja je predel deltoidne mišice.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fendrix trebuie injectat intramuscular, în regiunea deltoidiană.
cepivo fendrix je potrebno injicirati intramuskularno v deltoidno mišico.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
injecţiile sunt administrate subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului.
injekcije apliciramo subkutano v deltoidni predel nadlakta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de asemenea, se poate administra în regiunea fesieră sau deltoidiană.
Če je prikladno, je mogoče uporabiti tudi glutealni ali deltoidni predel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
twinrix adult este destinat injectării intramusculare, preferabil în regiunea deltoidiană.
twinrix za odrasle se injicira intramuskularno, najbolje v deltoidni predel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de asemenea, se poate administra în coapsă, regiunea fesieră sau deltoidiană.
uporabiti je mogoče tudi stegno, glutealni predel ali deltoidni predel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
introduceţi acul perpendicular pe piele, în regiunea deltoidiană, cu o mişcare scurtă şi rapidă.
z naglim in kratkim gibom vstavite iglo pravokotno na kožo v področju deltoidne mišice.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
novorapid se administrează subcutanat, la nivelul abdomenului, coapsei, în regiunile deltoidiană sau gluteală.
novorapid se aplicira subkutano v trebušno steno, stegno, deltoidni predel ali glutealni predel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alternativ, injecţiile se pot administra în coapsă dacă există vreun motiv care împiedică administrarea în regiunea deltoidiană.
Če iz kateregakoli razloga zdravila ne bi mogli aplicirati v deltoidni predel nadlakta, ga je mogoče aplicirati v stegno.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alternativ, injecţiile pot fi administrate în coapsă, dacă există orice motiv care împiedică administrarea în regiunea deltoidiană.
druga možnost je apliciranje injekcij v stegno, če obstaja kak razlog, ki preprečuje aplikacijo v deltoidno regijo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
14 mod de administrare vaccinul va fi injectat subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului sau în zona antero- laterală superioară a coapsei.
14 način uporabe cepivo je treba injicirati pod kožo (subkutano) v področje deltoidne mišice nadlahti ali v zgornje anterolateralno področje stegna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
silgard este disponibil în seringă preumplută pregătită pentru administrare prin injectare intramusculară (i. m.), de preferat în regiunea deltoidiană a braţului.
silgard je na voljo v napolnjeni injekcijski brizgi, pripravljeni za intramuskularno (i. m.) aplikacijo, najbolje v deltoidni predel nadlakti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
velosulin se administreaz subcutanat în peretele abdominal; de asemenea, se poate administra în coaps, regiunea fesier sau deltoidian.
velosulin se subkutano injicira v trebušno steno.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。