検索ワード: polițienească (ルーマニア語 - スロベニア語)

cooperare polițienească
policijsko sodelovanje

cooperare polițienească și judiciară
policijsko in pravosodno sodelovanje

capitolul 5 – cooperarea polițienească
poglavje 5 - policijsko sodelovanje

cooperarea polițienească . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
policijsko sodelovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

centru de cooperare polițienească și vamală
center za policijsko in carinsko sodelovanje

grupul de lucru pentru cooperare polițienească
delovna skupina za policijsko sodelovanje

cooperare polițienească și judiciară în materie penală
policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah

direcția 3 - cooperare polițienească și vamală, schengen
direktorat 3 – policijsko in carinsko sodelovanje, schengen

direcția 2 - cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală
direktorat 2 – pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah, policijsko in carinsko sodelovanje

protocolul stipulează obligații pentru părțile contractante referitoare la cooperarea judiciară în materie penală, definirea infracțiunilor și cooperarea polițienească.
protokol določa obveznosti pogodbenic v zvezi s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah, opredelitvijo kaznivih dejanj in policijskim sodelovanjem.

directive de negociere a unei convenții internaționale a consiliului europei privind lupta împotriva manipulării rezultatelor sportive, cu excepția aspectelor legate de cooperarea în materie penală și cooperarea polițienească
smernice za pogajanja o mednarodni konvenciji sveta evrope za boj proti prirejanju športnih rezultatov razen glede zadev, povezanih s sodelovanjem v kazenskih zadevah in policijskim sodelovanjem

uniunea europeană — cooperare polițienească și judiciară în materie penală — deciziacadru privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre
evropska unija – policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami

titlul vi – dispoziȚii privind cooperarea poliȚieneascĂ Și judiciarĂ În materie penalĂ (abrogat) ( 16) )
naslov vi - doloČbe o policijskem in pravosodnem sodelovanju v kazen­skih zadevah (razveljavljen) ( 16) )

anumite dispoziții ale proiectului de convenție internațională a consiliului europei privind lupta împotriva manipulării rezultatelor sportive se referă la cooperarea judiciară în materie penală și la cooperarea polițienească și, prin urmare, intră sub incidența titlului v din partea a treia a tfue.
nekatere določbe osnutka mednarodne konvencije sveta evrope za boj proti prirejanju športnih rezultatov zadevajo pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah in policijsko sodelovanje, zato spadajo v področje uporabe naslova v tretjega dela pdeu.

cooperare polițienească și judiciară în materie penală — competențele curții — Întrebări preliminare — Întrebare privind interpretarea unei decizii-cadru adoptate în temeiul titlului vi din tratatul ue
policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – pristojnosti sodišča – vprašanja za predhodno odločanje – vprašanje, ki se nanaša na razlago okvirnega sklepa, sprejetega na podlagi naslova vi pogodbe eu

comitetul de monitorizare a reformei sectorului polițienesc
odbor za spremljanje reforme policije