検索ワード: bune (ルーマニア語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Swahili

情報

Romanian

bune

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スワヒリ語

情報

ルーマニア語

îi grăbim către cele bune?

スワヒリ語

ndio tunawahimizia kheri?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cele bune fac să plece cele rele.

スワヒリ語

hakika mema huondoa maovu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

スワヒリ語

humo wamo wanawake wema wazuri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

astăzi, toate cele bune vă sunt îngăduite vouă.

スワヒリ語

leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

încât cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor fi răsplătiţi.

スワヒリ語

ili awalipe walio amini na wakatenda mema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor avea o răsplată necurmată.

スワヒリ語

hakika wanao amini na wakatenda mema watakuwa na ujira usio na ukomo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cei care cred şi sâvărşesc fapte bune vor avea iertare şi înzestrare îmbelşugată.

スワヒリ語

basi walio amini na wakatenda mema watapata maghfira na riziki za ukarimu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

celor care cred şi săvârşesc fapte bune, dumnezeu le va da răsplata.

スワヒリ語

na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dumnezeu făgăduieşte celor care cred şi săvârşesc fapte bune iertare şi o mare răsplată.

スワヒリ語

mwenyezi mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pomul bun nu poate face roade rele, nici pomul rău nu poate face roade bune.

スワヒリ語

mti mwema hauwezi kuzaa matunda mabaya, wala mti mbaya hauwezi kuzaa matunda mema.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cele rele celor răi; cei răi celor rele; cele bune celor buni; cei buni celor bune!

スワヒリ語

wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

nu şi cei care cred însă, cei care săvârşesc fapte bune, cei care se îndeamnă întru adevăr, cei care se îndeamnă întru răbdare!

スワヒリ語

ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

esti foarte bun

スワヒリ語

mzuri sana

最終更新: 2022-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,122,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK