検索ワード: dumnezeule (ルーマニア語 - スワヒリ語)

când spun: “o, dumnezeule!
na walipo sema: ee mwenyezi mungu!

ele spuseră: “dumnezeule, păzeşte-ne!
wakasema: hasha lillahi!

spune: “dumnezeule, stăpân al Împăraţiei!
sema: ewe mwenyezi mungu uliye miliki ufalme wote!

iisus, fiul mariei spuse: “dumnezeule, domnul nostru!
akasema isa bin maryamu: ewe mwenyezi mungu, mola mlezi wetu!

Şi am auzit altarul zicînd: ,,da, doamne dumnezeule, atotputernice, adevărate şi drepte sînt judecăţile tale!``
kisha nikasikia sauti madhabahuni ikisema, "naam, bwana mungu mwenye uwezo! hukumu zako ni za kweli na haki!"

atunci am zis: ,,iată-mă (în sulul cărţii este scris despre mine), vin să fac voia ta, dumnezeule!``
hapo nikasema: niko hapa ee mungu, tayari kufanya mapenzi yako kama ilivyoandikwa juu yangu katika kitabu cha sheria."

apoi zice: ,,iată-mă, vin să fac voia ta, dumnezeule.`` el desfiinţează astfel pe cele dintîi, ca să pună în loc pe a doua.
kisha akasema: "niko hapa, ee mungu, tayari kufanya mapenzi yako." hivyo mungu alibatilisha dhabihu za zamani na mahali pake akaweka dhabihu nyingine moja.

“mărire Ţie, dumnezeule!” iar bineţea lor: “pace!” şi la sfârşitul chemării: “laudă lui dumnezeu, domnul lumilor!”
na maamkio yao humo ni "salama". na mwisho wa wito wao ni: alhamdulillahi rabbil a'lamiin "kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote."