検索ワード: ierusalimul (ルーマニア語 - スワヒリ語)

dar ierusalimul cel de sus este slobod, şi el este mama noastră.
lakini yerusalemu ya juu mbinguni ni mji ulio huru, nao ni mama yetu.

cînd veţi vedea ierusalimul înconjurat de oşti, să ştiţi că atunci pustiirea lui este aproape.
"mtakapoona mji wa yerusalemu umezungukwa na majeshi, ndipo mtambue ya kwamba wakati umefika ambapo mji huo utaharibiwa.

pe cînd cercau să -l omoare, s'a dus vestea la căpitanul oastei că tot ierusalimul s'a turburat.
walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la kiroma kuwa yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia.

cînd a auzit împăratul irod acest lucru, s'a turburat mult; şi tot ierusalimul s'a turburat împreună cu el.
mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.

ci v'aţi apropiat de muntele sionului, de cetatea dumnezeului celui viu, ierusalimul ceresc, de zecile de mii, de adunarea în sărbătoare a îngerilor,
lakini ninyi mmefika katika mlima wa sioni, kwenye mji wa mungu aliye hai. mmefika yerusalemu, mji wa mbinguni, ambapo wamekusanyika malaika elfu nyingi wasiohesabika.

Şi m'a dus, în duhul, pe un munte mare şi înalt. Şi mi -a arătat cetatea sfîntă, ierusalimul, care se pogora din cer dela dumnezeu,
basi, roho akanikumba, naye malaika akanipeleka juu ya mlima mrefu sana. akanionyesha mji mtakatifu, ukishuka kutoka kwa mungu mbinguni,

ierusalim
yerusalemu