検索ワード: necorespunzătoare (ルーマニア語 - セルビア語)

- dietă necorespunzătoare.
loša prehrana.

necorespunzătoare, inflamator, irelevant.
Неправилно, инфламаторне, небитно.

avem condiţii meteorologice necorespunzătoare.
mi smo veoma opasnim vremenskim uslovima.

omor, conspiraţie, conduită necorespunzătoare...
ubistvo, zavera, nedolicno ponasanje.

- sunt... sunt o persoană necorespunzătoare.
ja sam zloban.

- tu nu eşti o persoană necorespunzătoare!
nisi.

"igienă necorespunzătoare, atitudine afectată?"
loše higijenske navike, podmukao...

ceva legat de mandate necorespunzătoare sau ceva.
neŠto sa nevaŽeÆim optuŽnicama i to.

În cea necorespunzătoare, vei ajunge imediat aici.
na krivom, vratiti ćeš se opet ovamo.

există o carte care o găsiti necorespunzătoare?
ima li tu neka knjiga koju smatrate neprikladnom?

ai greutatea total necorespunzătoare pentru înăltimea ta.
totalno si pretežak za svoju visinu.

am observat că-ţi face plăcere compania necorespunzătoare.
za njega je bolje da pronađe drugu. - on bi radije umro nego da te izgubi.

folosesc năvoduri necorespunzătoare şi merg în locuri necorespunzătoare !
koriste krive mreže i idu na krivo mjesto.

"import necorespunzătoare de antichități de patrimoniu cultural."
"Неправилно увоз културних антиквитета наслеђа."

acesta releva faptul că situaţia continuă să fie necorespunzătoare.
u izveštaju je zaključeno da je situacija i dalje neadekvatna.

dacă renunţă la "conspiraţie" şi "conduită necorespunzătoare".
ako izostave "zavera" i "nedolicno ponasanje".

Întâlniri cu pacienţii, seducerea internilor, metode terapeutice necorespunzătoare.
ljubavni sastanci sa pacijentima, zavođenje pripravnica, neodgovarajuće terapeutske metode.

a avut rapoarte necorespunzătoare de la fiecare comandant sub care a servit.
ima gadne godišnje izveštaje od svih šefova s kojima je radio.

m-am gândit ai să spui ceva într-adevăr necorespunzătoare atunci.
-a ja pomislih da ćeš reći nešto baš neprilično.

pentru acuzaţia de conduită necorespunzătoare, juriul îi găseşte pe acuzaţi vinovaţi.
po tacki optuznice za nedolicno ponasanje, optuzeni su krivi.