検索ワード: întârziere (ルーマニア語 - チェコ語)

Întârziere
zpoždění

Întârziere prelungită?
měli jste velké zpoždění?

depunerea cu întârziere
opožděné podání

alte penalități de întârziere
ostatní úroky z prodlení

cursĂ În ÎntÂrziere prelungitĂ?
byl vÁŠ let vÝznamnĚ zpoŽdĚn?

penalitĂȚi de ÎntÂrziere Și amenzi
Úroky z prodlenÍ a pokuty

consiliul se întrunește fără întârziere.
rada se sejde neprodleně.

este informat despre întârziere; și
byl informován o prodlení a

Întârziere în finalizarea rețelei centrale
zpoždění při dokončení hlavní sítě

comitetul emite fără întârziere un aviz.
výbor bezodkladně zaujme stanovisko.

capitolul 7 0 — penalitĂȚi de ÎntÂrziere
kapitola 7 0 — Úroky z prodlenÍ

(ii) informează fără întârziere autoritatea; şi
ii) neprodleně o tom uvědomí úřad a

1) autoritatea competentă obţine fără întârziere:
1. příslušný orgán neprodleně získal:

ele comunică fără întârziere rezultatele controalelor efectuate.
výsledky provedených kontrol si neprodleně sdělí.

un raport special trebuie întocmit fără întârziere:
zvláštní zpráva musí být vypracována neprodleně v případě, že:

concentraţiile maxime admise trebuie stabilite fără întârziere.
nezbytné nejvyšší přípustné hodnoty budou stanoveny neprodleně.

efectuaţi imediat, fără întârziere, toate operaţiunile injectării.
poté neprodleně dokončete aplikaci injekce.

comisia informează solicitantul fără întârziere despre decizia luată.
komise neprodleně uvědomí žadatele o přijatém rozhodnutí.

- prin întârzierea absorbţiei intestinale a glucozei.
- zpomalením absorpce glukózy ze střeva.