プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
= ua-emiratele arabe unite
–ukrajina -= ua -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
= ua -emiratele arabe unite = ae
–ukrajina _bar_ = ua _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
emiratele arabe unite: toate societățile
spojené arabské emiráty: všechny společnosti
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
producător-exportator din emiratele arabe unite
vyvážející výrobce ve spojených arabských emirátech
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ministerul economiei și industriei, abu dhabi, emiratele arabe unite;
ministerstvo hospodářství a průmyslu spojených arabských emirátů, abú dhabi, spojené arabské emiráty;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceasta a estimat că verificările efectuate în emiratele arabe unite nu ar fi trebuit să aibă loc.
z tohto dôvodu sa overovacia návšteva v sae nemala uskutočniť.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ae | emiratele arabe unite | | | | | | x | | | | | | |
ae | spojené arabské emiráty | | | | | | x | | | | | | |
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare din iran și emiratele arabe unite
o uložení prozatímního antidumpingového cla z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu a spojených arabských emirátů
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
de instituire a unei taxe compensatorii provizorii privind importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din iran, pakistan și emiratele arabe unite
o uložení prozatímního vyrovnávacího cla z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu, pákistánu a spojených arabských emirátů
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pe durata celor 30 de zile anterioare expedierii din emiratele arabe unite (ea)3;".
- 30 dní před odesláním ze spojených arabských emirátů (ae) (3);".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- în emiratele arabe unite (ea), în incinte desemnate, sub supraveghere veterinară oficială3".
- ve spojených arabských emirátech (ae), v určených místech pod veterinírním dohledem (3)".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
În plus, cuantumul taxei propuse pentru produsul în cauză originar din emiratele arabe unite ar trebui să aibă la bază un dumping de 6,6 %.
navrhovaná celní sazba na dotčený výrobek pocházející ze spojených arabských emirátů by měla být založena na dumpingu 6,6 %.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cu privire la condițiile concurențiale dintre importurile din iran, pakistan și emiratele arabe unite și produsul similar, ancheta a arătat că producătorii din aceste țări utilizează aceleași canale de distribuție și vând unor categorii similare de clienți.
pokud jde o podmínky hospodářské soutěže mezi dovozem z Íránu, pákistánu a spojených arabských emirátů a obdobným výrobkem, při šetření bylo zjištěno, že výrobci z těchto zemí používají stejné prodejní kanály a prodávají obdobným kategoriím odběratelů.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) pentru a facilita participarea cailor proveniţi din ţările comunităţii la cupa mondială de anduranţă din emiratele arabe unite, această perioadă se prelungeşte la cel mult 60 de zile.
(2) k tomu, aby se koním pocházejícím ze společenství usnadnila účast na "united arab emirates endurance world cup", by se toto období mělo prodloužit na méně než 60 dnů.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comisia a examinat dacă importurile de pet originare din iran, pakistan și emiratele arabe unite ar trebui să fie evaluate cumulativ în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din regulamentul de bază.
komise ověřila, zda je možno dovoz pet z Íránu, pákistánu a spojených arabských emirátů posoudit kumulativně, jak je stanoveno v čl. 8 odst. 3 základního nařízení.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancheta a arătat că pet produs și vândut în uniune de către industria din uniune și pet produs și vândut pe piețele interne din iran, pakistan și emiratele arabe unite și exportat către uniune au, în esență, aceleași caracteristici chimice și fizice de bază și aceleași utilizări de bază.
Šetření ukázalo, že pet vyráběné a prodávané v unii výrobním odvětvím unie a pet vyráběné a prodávané na domácích trzích Íránu, pákistánu a spojených arabských emirátů a vyvážené do unie mají v podstatě stejné chemické a fyzické vlastnosti a užití.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modificare a deciziilor comisiei 92/260/cee şi 93/197/cee cu privire la condiţiile de sănătate animală pentru admiterea temporară şi importul în comunitate al cailor înregistraţi din emiratele arabe unite
kterým se mění rozhodnutí komise 92/260/ehs a 93/197/ehs, pokud jde o veterinární podmínky pro dočasný dovoz a dovoz evidovaných koní ze spojených arabských emirátů do společenství
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：