検索ワード: inregistrare (ルーマニア語 - チェコ語)

inregistrare
registrace

inregistrare on line
registrace

cerere de inregistrare
registraиnн ћбdost

inregistrare fereastra activa
zobrazit aktivnн okno

numele fisierului de inregistrare
nбzev logovacнho souboru

pagina extinsa de inregistrare a evenimentelor
rozљншenб hlбљenн event logs

s- a găsit inregistrare cddb (% 1 -% 2).
nalezen záznam cddb (% 1 -% 2).

numĂrul (numerele) de inregistrare in registrul comunitar al produselor medicinale
registraČnÍ ČÍslo( a)

bicalutamida 150 mg este comercializat în ue ca urmare a procedurilor de inregistrare naţionale şi recunoaşterea mutuala.
bicalutamid 150 mg je na trhu eu k dispozici na základě národních postupů žádosti o registraci a postupu vzájemného uznávání registrací.

pentru fiecare contract, furnizorii inregistrati in listele oficiale pot sa inainteze autoritatii contractante un certificat de inregistrare emis de autoritatea competenta.
dodavatelé uvedení v úředních seznamech mohou pro každou zakázku předložit zadavateli osvědčení o registraci vydané příslušným orgánem.

2. pentru fiecare contract, furnizorii inregistrati in listele oficiale pot sa inainteze autoritatii contractante un certificat de inregistrare emis de autoritatea competenta. acest certificat va stabili referinta care le va permite sa fie inregistrati in lista si in clasificarea continuta in acea lista.
2. dodavatelé uvedení v úředních seznamech mohou pro každou zakázku předložit zadavateli osvědčení o registraci vydané příslušným orgánem. toto osvědčení obsahuje ověření, na základě kterého jsou registrováni v seznamu, a zatřídění v tomto seznamu.

(c) utilizarea acestor standarde, aprobarile tehnice europene sau specificatiile tehnice obisnuite, ar obliga autoritatea contractanta sa achizitioneze materiale incompatibile cu echipamentele deja utilizate sau ar necesita costuri disproportionate sau dificultati tehnice disproportionate, dar numai ca parte a unei strategii definite si inregistrate in mod clar in vederea trecerii, intr-o perioada data, la standardele europene, aprobarile tehnice europene sau la specificatiile tehnice obisnuite;
c) použití těchto norem, evropských technických schválení nebo obecných technických specifikací by nutilo zadavatele, aby odebíral dodávky neslučitelné s již používaným zařízením nebo by znamenalo neúměrné náklady nebo neúměrné technické obtíže, ale pouze jako součást jasně definované a dokumentované strategie s povinností převzetí evropských norem, evropských technických schválení nebo obecných technických specifikací;