検索ワード: neîncercaţi (ルーマニア語 - チェコ語)

ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tînărului cunoştinţă şi chibzuinţă, -
aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.

b) cooperează la inspecţia navei, efectuată conform procedurilor definite în prezentul regulament, aducându-şi contribuţia în acest scop, neîmpiedicând inspectorii cpane să-şi îndeplinească misiunea, neîncercând să-i intimideze sau să-i incomodeze în exerciţiul funcţiunii şi asigurându-le securitatea;
b) spolupracují a pomáhají při inspekci na plavidle vedené v souladu s postupem podle tohoto nařízení, nebrání inspektorům neafc při plnění jejich úkolů, nesnaží se je zastrašit ani jim nečiní potíže při výkonu jejich funkce a zajišťují jejich bezpečnost;