プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pe sprijină, de asemenea, dezvoltarea unui sistem comunitar de alertă în caz de depistare de produse pescărești inn, precum și interzicerea importurilor de pește provenind din statele considerate necooperante cu sistemul stabilit de ue.
byly jí věnovány čtyři zprávy („reforma systému poskytování finanční pomoci rybářům“, „pobřežní rybolov“, „zlepšení hospodářské situace v odvětví rybolovu“ a„zavedení společné organizace trhu“) a jedno usnesení (o„krizi v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot“).
(38) mai mulţi producători au făcut propuneri de angajamente şi au fost informaţi că, în acest caz, comisia nu poate accepta angajamente. Într-adevăr, comisia consideră că nivelul de necooperare în cadrul procedurii, rapiditatea schimbării tehnologice a produsului şi volatilitatea preţurilor ar face respectarea angajamentelor extrem de dificil de monitorizat. În plus, nivelul ridicat de mobilitate al unităţilor de producţie din industria în cauză nu ar putea contribui la restaurarea condiţiilor de concurenţă loială pe piaţă.
(38) několik výrobců předložilo návrh k přijetí závazků, přičemž byli informováni, že komise není schopna v tomto případě závazky přijmout; komise je toho názoru, že z důvodu míry nespolupráce v dotyčném řízení, rychlosti technologických změn týkajících se výrobku a nestálosti cen by sledování závazků bylo nepřiměřeně náročné; vysoká míra mobility výrobních závodů v uvedeném odvětví by pravděpodobně nepřispěla k obnově konkurenčního prostředí na trhu.