検索ワード: închirierea (ルーマニア語 - デンマーク語)

închirierea spațiului comercial
forretningslejemål

închirierea unei aeronave fără echipaj
dry leasing

- închirierea clădirilor proprii ale întreprinderii;
- hyra för bostäder som bolaget äger.

achiziţionarea și închirierea de clădiri la bruxelles
køb og leje af bygninger i bruxelles

contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile
ejendomskontrakt

(iv) închirierea de spaţii pentru expoziţii.
iv) leje af udstillingslokaler.

Închirierea de hardware şi software pentru proiecte specificate
leje af hardware og software til konkrete projekter

Încasări din închirierea de mobilier și echipamente – venituri alocate
indtægter fra udlejning af løsøre og materiel — formålsbestemte indtægter

0. — acest credit este destinat să acopere închirierea de mobilier.
0. — denne bevilling dækker leje af inventar.

Închirierea de autovehicule și vânzarea acestora reprezintă activități supuse tva-ului.
udlejning af køretøjerne og deres overdragelse var momspligtig virksomhed.

dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice închirierea şi împrumutul aparţine:
eneretten til at tillade eller forbyde udlejning og udlaan tilkommer

"- închirierea bunurilor mobile corporale, cu excepţia oricăror mijloace de transport.";
3) artikel 7d affattes saaledes: »artikel 7d uanset artikel 2, stk. 1, og inden for de deri fastsatte begraensninger, kan irland indtil den 31. december 1992 anvende en kvantitativ begraensning paa 30 liter oel for alle, der rejser ind i irland.

(1) dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice închirierea și împrumutul aparține:
eneretten til at tillade eller forbyde udlejning og udlån tilkommer:

a) fabricarea, importul, distribuţia, vânzarea, închirierea sau deţinerea dispozitivelor ilicite în scopuri comerciale;
a) fremstilling, import, distribution, salg, udlejning eller besiddelse af ulovlige anordninger i kommercielt øjemed

Închiriere mijloace de transport
leje af transportmateriel