検索ワード: dejun (ルーマニア語 - デンマーク語)

micul dejun
morgenmad

cereale pentru micul dejun
morgenmadscerealier

micul dejun şi cina sunt incluse.
morgenmad og middag er inkluderet.

- 1 doză înainte de micul dejun
- 1 dosis før morgenmaden

cereale pentru micul dejun, inclusiv sub formă de fulgi
morgenmadscerealier, herunder formede kornflager

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.
sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

de exemplu, luaţi întotdeauna medicamentul cu o oră înainte de micul dejun.
tag fx altid tabletterne en time før din morgenmad.

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.
det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

doza recomandată de acomplia este de un comprimat pe zi, luat înainte de micul dejun.
doseringen af acomplia er én tablet dagligt, som tages inden morgenmaden.

siklos se administrează o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa, înainte de micul dejun.
siklos tages én gang dagligt, fortrinsvis inden morgenmaden.

nu alternaţi între a lua invega cu micul dejun o zi şi fără micul dejun în ziua următoare.
du må altså ikke skifte mellem at tage invega sammen med morgenmaden den ene dag og uden morgenmad den næste dag.

doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.
tag kapslerne på tom mave; for eksempel mindst en time før de planlægger at spise morgenmad.

avaglim se administrează o dată pe zi, imediat înainte sau în timpul mesei, în general la micul dejun.
avaglim tages en gang dagligt lige inden eller under måltidet, generelt morgenmaden.

după petrecerea de ieri, jucători au dormit bine şi după un mic dejun rapid, sunt acum gata şi aşteaptă să înceapă turneul.
efter gårsdagens fest, havde spillerne sovet godt og fik en hurtig morgenmad, de var klar og ventede på at turneringen skulle starte.

biodisponibilitatea a fost neglijabilă, indiferent dacă alendronatul a fost administrat împreună cu sau în decurs de până la două ore după un mic dejun standardizat.
biotilgængeligheden var ubetydelig, hvad enten alendronat blev administreret sammen med eller op til 2 timer efter et standardiseret morgenmåltid.

administrarea orală a unei capsule cu un mic dejun standard de aproximativ 800 kcal a determinat o creştere de până la 40% a asc pentru aprepitant.
800 kilokalorier resulterede i en øgning på op til 40% i auc for aprepitant.

biodisponibilitatea este redusă cu aproximativ 90% la administrarea acidului ibandronic cu un mic dejun standard comparativ cu biodisponibilitatea la administrarea în condiţii de repaus alimentar.
90% når ibandronsyre indtages sammen med et almindeligt morgenmåltid i forhold til biotilgængeligheden hos personer i fastetilstand.

biodisponibilitatea este scăzută cu aproximativ 90% dacă acidul ibandronic este administrat cu un mic dejun standard comparativ cu biodisponibilitatea observată la pacientele care nu au ingerat alimente sau băuturi.
90%, når ibandronsyre indtages sammen med et almindeligt morgenmåltid i forhold til biotilgængeligheden hos personer i fastetilstand.

prin urmare, scutirea este exclusă pentru activități desfășurate, de exemplu, în hoteluri, moteluri, unități care oferă cazare și mic dejun.
fritagelsen er derfor udelukket for aktiviteter, der udøves på f.eks. hoteller, moteller og bed-and-breakfast-virksomheder.

pentru pacien ii cu diabet zaharat tip 2, doza ini ial recomandat de novomix 30 este de 6 u la micul dejun si 6 u la cin (masa de sear).
hos patienter med type 2- diabetes kan novomix 30 gives som monoterapi eller i kombination med orale antidiabetica, som er godkendt til kombination med insulin, når blodglucosekontrollen er utilstrækkelig med disse orale antidiabetica alene.