検索ワード: detașamentului de pompieri (ルーマニア語 - デンマーク語)

remiză de pompieri
brandstation

Șeful detașamentului de securitate al președintelui.
leder af præsidentens sikkerhedsafdeling.

apare și max, tot un zâmbet, în faţa mașinii sale roșii de pompieri.
der er et af max, der står smilende ved siden af sin brandbil.

au existat nouăsprezece oferte diferite de asistenă, vizând detașarea de echipe de pompieri, echipamente, aeronave și elicoptere.
19 forskellige tilbud om bistand i form af brandmænd, udstyr, y og helikoptere blev vel modtaget.

- sicherheit (feuerwehren, rettungsdienste) - (siguranță: unități de pompieri, servicii de urgență),
- sicherheit (feuerwehren, rettungsdienste) - (brandvæsen, redningskorps)

să asigure orice contacte necesare cu serviciile externe, în special în ceea ce privește acordarea primului ajutor, asigurarea serviciului medical de urgență, a serviciilor de salvare și a celor de pompieri.
tilrettelægge nødvendige forbindelser med eksterne serviceorganer, særlig inden for områderne førstehjælp, lægehjælp i nødstilfælde, redning og brandbekæmpelse.

falck, un serviciu de pompieri și salvare privat din danemarca, și serviciul de pompieri și salvare din shropshire, un partener britanic aparinând de o autoritate locală, au realizat împreună un proiect leonardo davinci.
falck, der er et privatejet dansk redningsselskab, og shropshire fire and rescue service, der er en tilsvarende britisk virksomhed drevet af de lokale myndigheder, har etableret et samarbejde i form af et leonardo da vinci-projekt.

(iii) serviciile de presă, radio, televiziune, producţie cinematografică, poştă şi telecomunicaţii, serviciile de ambulanţă, de pompieri şi de protecţie civilă;
iii) presse, radio, fjernsyn, filmproduktion, postvaesen og telekommunikation, ambulancetjeneste, brandvaesen og civilbeskyttelse

servicii de prevenire și stingere a incendiilor; manevrarea corpurilor de pompieri auxiliare și prestarea de alte servicii de prevenire și stingere a incendiilor aflate în responsabilitatea autorităților publice; desfășurarea sau contribuirea la programe de formare în materie de prevenire și stingere a incendiilor.
den virksomhed, som udøves af regulære brandkorps og hjælpekorps, og administration af andre brandforebyggelses– og brandbekæmpelsestjenester, som henhører under offentlige myndigheder, afvikling af eller støtte til uddannelsesprogrammer inden for brandforebyggelse og brandbekæmpelse.

desfășoară trupe, detașamente de poliţie și judecători care ajută la salvarea de vieţi și la stabilizarea post-con- flict a ţărilor și regiunilor din întreaga lume, de la kosovo la afganistan și de la teritoriile palestiniene la ciad.
det har tropper, politi og dommere, der hjælper med at redde liv og stabilisere lande og regioner efter konflikter over hele kloden, fra kosovo til afghanistan og fra de palæstinensiske områder til tchad.