人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
după aceea, am văzut deschizîndu-se în cer templul cortului mărturiei.
og derefter så jeg, og vidnesbyrdets tabernakels tempel i himmelen blev åbnet,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
după aceea, am văzut pogorîndu-se din cer un alt înger, care avea o mare putere; şi pămîntul s'a luminat de slava lui.
derefter så jeg en anden engel stige ned fra himmelen; han havde stor magt, og jorden blev oplyst af hans herlighed.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
după aceea am văzut patru îngeri, cari stăteau în picioare în cele patru colţuri ale pămîntului. ei ţineau cele patru vînturi ale pămîntului, ca să nu sufle vînt pe pămînt, nici pe mare, nici peste vreun copac.
og derefter så jeg fire engle stå på jordens fire hjørner; de holdt ordens fire vinde; for at ingen vind skulde blæse over jorden, ej heller over havet, ej heller over noget træ.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
după aceea, am auzit în cer ca un glas puternic de gloată multă, care zicea: ,,aliluia! a domnului, dumnezeului nostru, este mîntuirea, slava, cinstea şi puterea!
derefter hørte jeg ligesom en høj røst af en stor skare i himmelen, som sagde: halleluja! frelsen og herligheden og kraften tilhører vor gud.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。