人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baza de calcul
beregningsgrundlag
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
metoda de calcul
beregningsmetode
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
formule de calcul:
beregningsformler:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
bceste baza de calcul pentru fiecare bcn,
lb er den enkelte ncb's passivgrundlag
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
formulele de calcul al coeficienților de variație;
formlen til beregning af variationskoefficienterne
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
oferă foi de calcul pentru estimările incertitudinilor.
indeholder regneprogrammer til usikkerhedsvurderinger.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
inovatoare, sisteme de calcul integrate şi nanoelectronică.
medicin, indlejrede databehandlingssystemer og nanoelektronik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
configurează foile de stil utilizate la randarea paginilor de webcomment
indstil stilark der bruges til at vise netsidercomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
registrul cu foile de parcurs corespunde modelului din anexa iii.
haeftet med koerselsrapporter udarbejdes i overensstemmelse med modellen i bilag iii.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
foi de stil utilizați acest grup pentru a seta modul în care konqueror va randa foile de stil în cascadă.
brug dette gruppefelt til at afgøre hvordan konqueror skal gengive stilark.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
foile de parcurs sunt în carnete de 25 de foi, în duplicat şi detaşabile.
kørselsbladene samles i hæfter med 25 afrivelige blade i to eksemplarer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
acest sistem de calcul trebuie să indice în special următoarele date privind producţia de porcine:
for saa vidt angaar svineproduktionen skal navnlig foelgende oplysninger fremgaa af beregningerne :
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
președintele comisiei strânge foile de profil completate de fiecare degustător și trece în revistă intensitățile consemnate pentru diferitele atribute.
panellederen indsamler de profilskemaer, som smagerne har udfyldt, og gennemgår de intensiteter, der er tildelt de forskellige egenskaber.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
angajatorul pune la dispoziţia conducătorilor foile de înregistrare din modelul omologat, care se pot utiliza în aparatura instalată la bordul vehiculului.
arbejdsgiveren maa til foererne kun udlevere diagramark, som svarer til en officielt godkendt model, og som kan anvendes i det i koeretoejet installerede apparat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
684/92. călătoriile locale sunt introduse pe foile de parcurs înainte de plecarea vehiculului în călătoria avută în vedere.
lokale udflugter påføres kørselsbladet før køretøjets afgang i forbindelse med den pågældende udflugt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
foile de parcurs completate se restituie autorităţii competente sau organismului competent din statul membru de stabilire, conform procedurilor stabilite de autoritatea sau organismul în cauză.
de anvendte kørselsblade tilbagesendes til den kompetente myndighed eller det kompetente organ i etableringsmedlemsstaten efter regler, som fastlægges af myndigheden eller organet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：