検索ワード: forÅ£ei de muncă (ルーマニア語 - デンマーク語)

˘ e urma ei de munca,
va tio ns or g an for beskæftigelse ( e o ), som

durata concursurilor ei de on cursul ui
udvÆlgelsesprØvernes varighed en sv ø ar ig hed v

— ocuparea f o r ţ ei de muncă;
— beskæftigelse

programul ue pentru ocuparea fort,ei de munca˘ s
eu-programmet for beskæftigelse og social solidaritet2007-2013

ocuparea f o r ţ ei de muncă pe sectoare (2004)
beskæftigelse efter sektor, 2004

prin ştiinţă se umplu cămările ei de toate bunătăţile de preţ şi plăcute.
ved kundskab fyldes kamrene med alskens kosteligt, herligt gods.

aceasta exclude în mod expres din domeniul ei de aplicare concesiunile de servicii.
det fremgår udtrykkeligt af dette direktiv, at tjenesteydelseskoncessioner ikke er omfattet af dets anvendelsesområde.

această atribuţie intră în vigoare din ziua notificării ei de către preşedintele oficiului.
bemyndigelsen har virkning fra tidspunktet for udstedelsen af meddelelsen fra sortsmyndighedens præsident.

numele şi adresa persoanei care răspunde de sigilare sau numărul ei de identificare."
navn og adresse paa den for lukningen ansvarlige person eller hans kendingsnummer . "

aceste întâlniri sunt eseniale pentru construirea relaiilor între ei de stat sau de guvern ai europei.
disse sammenkomster er væsentlige for at opbygge forbindelserne mellem europas stats- og regeringschefer.

În acest fel, dezvoltare are ‚ el ei de afaceri locale urma să consolideze structura economică a regiunii.
på denne måde ville en udvikling af regionens virksomhedsnetværk også styrke regionens økonomiske struktur.

accentul a fost pus pe o serie de probleme incluzând scopul politicii, sistemul ei de monitorizare şi impactul acesteia.
sidste år i september startede europa-kommissionen en offentlig debat om samhørighedspolitikkens fremtid.

d-na christova şi partenera ei de afaceri sau cunoscut în 1989 şi au înfiinţat prima sală de aerobică din varna.
fru christova og hendes forretningspartner mødtes i 1989 og grundlagde det første fitnesscenter i varna.

să aduceţi şi un ţap ca jertfă de ispăşire, afară de arderea de tot necurmată, darul ei de mîncare şi jertfa de băutură.
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.

comisia publică un raport anual pe baza informațiilor raportate ei de către statele membre în temeiul alineatului (1).
kommissionen offentliggør en årlig rapport på grundlag af de indberettede oplysninger fra medlemsstaterne i henhold til stk. 1.

imm-urilor, inclusiv aju- toarele pentru cercetare pentru ocuparea for �ei de munc �,
den 3. oktober pålagde kommis- sionen ligeledes visa en bøde på 10 mio. eur for overtrædelse af ef-traktatens og eØs-aftalens bestemmelser om konkurrencebegrænsende forretningspraksis (7).

fiecare autoritate stabilește natura registrelor care trebuie ținute și puse la dispoziția ei de către persoana responsabilă de unitatea menționată la alineatul (1).
hver myndighed foreskriver, hvilke journaler der skal føres og stilles til myndighedens rådighed af den person, som har ansvaret for de i stk. 1 omhandlede virksomheder;

să aduceţi şi un ţap ca jertfă de ispăşire, afară de jertfa de ispăşire, afară de arderea de tot necurmată cu darul ei de mîncare, şi jertfele de băutură obicinuite.
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden soningssyndoffe, det og det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikofre.

(1) al asor, care au fost luate de către celelalte părţi contractante şi comunicate ei de către secretariatul cemt în conformitate cu art. 13 alin.
kommissionen underretter medlemsstaterne om de i artikel 13, stk. 1, i asor omhandlede foranstaltninger, der er truffet af de oevrige kontraherende parter, og som cemt's sekretariat har underrettet den om i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i asor.

)aceste estim≤ri extrem de brute sunt de fapt valorile prevalen†ei de la mijlocul intervalului în care variaz≤ ratele na†ionale de prevalen†≤ (vezi tabelul
disse meget grove skøn er blot beregnet ved at tage prævalenstal i midten af intervallet af nationale prævalenssatser (se tabel gps-1 i statistical bulletin