検索ワード: funcţiile de suprapunere (ルーマニア語 - デンマーク語)

elementul de suprapunere
gennem-sigtstal

modul digikam de suprapunere a modeluluiname
digikam- plugin til indkopiering af skabelonername

în funcţ de ră
nervesystemet

de asemenea, există o problemă de suprapunere între diferitele sisteme de gestionare a eforturilor.
der er også et problem med overlapninger mellem forskellige indsatssystemer.

corectată în funcţie de
gennemsnitlig ændring

În funcţie de răspunsul l
i tilfælde, hvor der kræves et hurtigere respons, kan deres læge ordinere en dosis på 160 mg i uge 0 (som 4 injektioner på en dag eller 2 injektioner pr. dag i to på æn

funcţie de timp n=333a
alle patienter

medicamentul în funcţie de clasa
39 lægemidler i henhold til terapeutisk

12 medicamentul în funcţie de clasa
dosisjustering er ikke nødvendig for disse lægemidler.

tor medicală în funcţie de necesităţi.
under behandling med trudexa, bør andre samtidige behandlinger (f. eks., kortikosteroider og/ eller

medicul dumneavoastră în funcţie de greutate.
forhold til din vægt.

efecte toxice asupra funcţiei de reproducere:
reproduktionstoksicitet:

limbă (limbi) în funcţie de concurs
sprog iht. udvælgelsesprøve(r)

de asemenea, ar trebui aplicate măsuri adecvate pentru a se evita orice posibilitate de suprapunere și/sau dublă finanțare cu alte fonduri sau programe, în special fondul social european.
der bør ligeledes træffes foranstaltninger med henblik på at undgå risikoen for overlapning og/eller dobbeltfinansiering med andre midler eller programmer, navnlig esf.

„protocoale de comunicații multisite” înseamnă protocoalele utilizate pentru coordonarea, în zone de suprapunere a acoperirii interogatoarelor în mod s, a controlului comunicațiilor efectuate în mai mult de o tranzacție;
»kommunikationsprotokoller for flere områder«: protokoller, der anvendes til at koordinere kontrollen med kommunikation, der udføres gennem mere end én transaktion, i områder, hvor mode s-interrogatorers dækningsområder overlapper hinanden

proiectele psp privind alcoolul erau caracterizate de un grad ridicat de suprapunerea partenerilorimplicaţișiainformaţiilor produse.trei dintrecelecinci proiecte din eșantioncolectauinformaţiiși emiteau rapoarte privindsituaţia politiciireferitoarela alcool dinfiecarestat membru al ue.
alkoholprojekterne under folkesundhedsprogrammet var karakteriseret ved, at der var en hel del overlapning mellem de involverede partnere og mellemdeproduceredeoplysninger.treafdefemprojekteri stikprøvenindsamlede data og udarbejdederapporter om den alkoholpolitiske situation i eu’s forskellige medlemsstater.

În plus, eit ar trebui să stimuleze interacțiunea și sinergiile dintre cci-uri la nivelul tuturor pilonilor programului „orizont 2020”, precum și cu alte inițiative, acordând totodată atenție riscului de suprapunere.
derudover bør eit fremme synergier og samspil mellem vif'erne på tværs af søjlerne i horisont 2020 og med andre relevante initiativer og samtidig tage behørigt hensyn til risikoen for overlapninger.

cu toate acestea, a existat un anumit grad de suprapunere cu activităţile desfășurateîncadrulcomponentei„informaţii privindsănătatea”, precum șiîn cadrul altor programe ue, cum arfi programele-cadru cdt33 sau programul de prevenire și informare cu privire la consumul de droguri(a se vedea punctul 54 și anexa ii).
undersøgelses- ogforskningsprojekter:den europæiske merværdi låprimærti,atdatablevindsamletfraflerelandeogunderka-stetensammenlignendeanalyse.formålet meddisseprojekter var at udvikle enfælles terminologi,fastlæggefælles standarder og sikre, at medlemsstaterne anvendte sammenlignelige data og metoder.dervardogendeloverlapning medaktiviteter,der blevgennemførtunderaspektet»sundhedsoplysning«,og med aktiviteter under andre eu-programmer såsom rammeprogrammerne for forskning og teknologisk udvikling33 eller programmet for forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentlig-heden(jf. punkt 54 og bilag ii).