検索ワード: propuneri concrete (ルーマニア語 - デンマーク語)

propuneri
forslag

cerere de propuneri
indkaldelse af forslag

câteva date concrete…
nogle fakta …

realizarea unor obiective concrete
at gøre en forskel

respingerea unei propuneri a comisiei
forkastelse af kommissionsforslag

această cerere trebuie să includă propuneri concrete referitoare la ordinea de zi.
saadan begaering skal indeholde konkrete forslag til dagsordenen.

rezultatele evaluării fiecărei propuneri;
evalueringsresultater for det enkelte forslag

puteţi da anumite exemple concrete?
mener de, at eØsu kan inspirere de unge til at yde et lille bidrag hver dag, og kan de give nogle eksempler herpå?

acest raport va prezenta „propuneri concrete pentru viitorul politicii de coeziune".
irapporten vil kommissionen fremlægge “konkreteforslag til den fremtidige samhørighedspolitik”8.

care sunt beneficiile concrete pentru dumneavoastrĂ ?
servicedirektivet blev vedtaget for at få fjernet mange af disse hindringer.

acest mesaj pare să dea rezultate concrete.
de4 e budskab synes at udmønte sig i konkrete resultater.

pebaza rezultatelor acestui studiu, am formulat propuneri concrete de reformarea normelor ue privindaccesul la documente.
med udgangspunkt i resultaterne af denne undersøgelse fremsatte jeg konkrete forslag til reformen af eu's regler om aktindsigt i dokumenter.

disponibilitatea de a stabili propuneri concrete de sinergii cu inițiative ale uniunii și cu alte inițiative relevante.”;
beredvillighed til at udarbejde konkrete forslag med henblik på synergi med eu-initiativer og andre relevante initiativer."

au fost foarte motivaţi să găsească soluţii concrete.
programmet giver et nyt udsyn for en lille virksomhed som min egen. jeg var glad for at være med i projektet.” daniel verplaetse, dvl & k.

măsuri concrete în materie de concurenţă în vederea redresării
konkrete konkurrencepolitiske foranstaltninger til fordel for opsvinget

m­am inspirat din rezultatele acestui studiu pentru a formula propuneri concrete referitoare la reforma normelor comunitare privind accesul la documente.
med udgangspunkt i resultaterne af denne undersøgelse fremsatte jeg konkrete forslag til reformen af eu’s regler om aktindsigt i dokumenter.

Ținându-se cont de împrejurările concrete și de contribuția netto
på grund af sagens omstændigheder og netto supermarkts medvirken til at afsløre

acesta este contextul în care comisia a desenat contururile unei veritabile„agende cetăţean”, pe care a înscris propuneri concrete.
det er på denne baggrund, at kommissionen har skitseret en virkelig dagsorden for borgerne ledsaget af konkrete forslag.

) în acţiuni concrete cu un calendar precis și obiective clare.
med en klar tidsplan og klare krav til resultater (

anul 2010 a fost anul politicilor care oferă rezultate concrete pentru cetăţenii noștri.
i 2010 har det handlet om at gennemføre politikker, som gør en forskel for vores borgere.