検索ワード: rămăseseră (ルーマニア語 - デンマーク語)

el a scos din ţară pe sodomiţii cari mai rămăseseră de pe vremea tatălui său asa.
hvad der ellers er at fortælle om josafat, de heltegerninger, han udførte, og de krige, han førte, står jo optegnet i judas kongers krønike.

după evaluarea de către chmp a răspunsurilor societăţii la o listă de întrebări, mai rămăseseră câteva chestiuni nerezolvate.
da chmp havde vurderet virksomhedens svar på en liste med spørgsmål, var der stadig nogle udestående spørgsmål, man ikke havde fået afklaring på.

ceilalţi au fugit în cetatea afec, şi a căzut zidul cetăţii peste douăzeci şi şapte de mii de oameni cari mai rămăseseră.
de, der blev tilovers, flygtede til byen afek, men muren styrtede ned over dem, der var tilbage, 27.000 mand. benhadad flygtede ind i byen, hvor han løb fra kammer til kammer.

din fiii lui beniamin, fraţii lui saul, trei mii; căci pînă atunci cea mai mare parte dintre ei rămăseseră credincioşi casei lui saul.
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;

nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat robi pe ceice mai rămăseseră în cetate din popor, pe cei ce fugiseră la împăratul babilonului, şi pe cealaltă mulţime.
de sidste folk, som var tilbage i byen, og overløberne, der var gået over til babels konge, og,de sidste håndværkere førte nebuzaradan, Øversten for livvagten, bort.

nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat robi la babilon, pe aceia din popor cari rămăseseră în cetate, pe cei ce se supuseseră lui, şi pe rămăşiţa poporului.
resten af folket, der var levnet i byen, overløberne, der var løbet over til ham, og resten af håndværkerne førte livvagtens øverste nebuzaradan som fanger til babel,

pe cînd oastea împăratului babilonului lupta împotriva ierusalimului şi împotriva tuturor celorlalte cetăţi ale lui iuda, împotriva lachisului şi azechei, căci acestea erau cetăţile, cari mai rămăseseră din toate cetăţile întărite ale lui iuda.
medens babels konges hær angreb jerusalem og begge de byer i juda, der var tilbage, lakisj og azeka; thi disse faste stæder var tilbage af judas byer.

pe urmaşii lor cari rămăseseră după ei în ţară şi pe cari nu -i nimiciseră copiii lui israel, solomon i -a ridicat ca oameni de corvoadă, ceeace au fost pînă în ziua de azi.
deres efterkommere, som var tilbage efter dem i landet, og som israeliterne ikke havde tilintetgjort. dem udskrev salomo til hoveriarbejde, som det er den dag i dag.

nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat prinşi de război o parte din cei mai săraci din popor, pe aceia din popor cari rămăseseră în cetate, pe ceice se supuseseră împăratului babilonului, cealaltă rămăşiţă a mulţimii.
de sidste folk, som var tilbage i byen, og overløberne, der var gået over til babels konge, og de sidste håndværkere førte nebuzaradan, Øversten for livvagten, bort.

intelence a fost studiat în cadrul a două studii principale în care au fost incluşi în total 1. 203 adulţi infectaţi cu hiv care au fost supuşi tratamentului anti- hiv care a încetat să- şi facă efectul şi cărora le rămăseseră foarte puţine alte opţiuni de tratament sau nicio astfel de opţiune.
intelence er blevet undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 1 203 voksne med hiv- infektion, som var blevet behandlet med lægemidler mod hiv, der ikke længere virkede, og som havde få eller ingen behandlingsmuligheder tilbage.