人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interacţiuni cu alte medicamente
interaktion med andre lægemidler:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
împărţiţi cu alte persoane.
andre eller dele det med andre.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
25 amestecarea cu alte insuline
24 blanding med insuliner
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 10
品質：
legăturile cu alte acțiuni comunitare
forbindelser til andre fællesskabsforanstaltninger
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
discutați cu alte persoane folosind irc
chat med andre ved hjælp af internet relay chat
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
xefo poate interfera cu alte medicamente.
det kan være nødvendigt at justere dosis eller skifte til anden behandling.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asociere cu alte medicamente anti- hiv.
til voksne er den normale dosis 3 kapsler to gange om dagen dvs. hver 12. time, i kombination med andre anti- hiv lægemidler.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atripla poate interacţiona cu alte medicamente.
atripla kan påvirke virkningen af anden medicin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
(e) conformitatea cu alte politici comunitare;
e) projektets overensstemmelse med fællesskabets øvrige politikker
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
f) natura echipamentului care să permită un schimb de informaţii rapid, în special cu alte posturi frontaliere de inspecţie;
f) arten af udstyr til hurtig udveksling af informationer, navnlig med de oevrige graensekontrolsteder
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
astfel, un echipament cu valori comparative scăzute ale emisiei de zgomot determină o expunere mai mică a lucrătorilor la zgomot, nu numai în apropierea sa, ci și la alte posturi de lucru.
således forårsager en maskine med relativt lave støjemissionsværdier en lavere støjeksponering for arbejdstagerne ikke bare i dens umiddelbare nærhed, men også på andre arbejdssteder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(1) dacă un element de activ sau de pasiv ţine de mai multe posturi din structura bilanţului, relaţia sa cu alte posturi trebuie indicată fie la postul la care figurează, fie în anexa la situaţia financiară, dacă această indicaţie este esenţială pentru înţelegerea conturilor anuale.
1 . naar et aktiv eller passiv henhoerer under flere poster i opstillingsskemaet , skal dets forbindelse med andre poster angives enten under den post , hvor det er opfoert , eller i noterne til regnskabet , saafremt denne angivelse er noedvendig for forstaaelsen af aarsregnskabet .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。